Lire un livre avec un Speech Jammer

Casque audio vissé sur la tête, Brian essaie de lire le livre pour enfants « One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish », de Dr. Seuss, en utilisant un « Speech Jammer » (perturbateur de discours), un appareil qui capte les paroles de la personne et lui renvoie avec un léger délai. Cela a pour effet de créer une sorte de blocage dans le cerveau de l'orateur, sa parole étant ainsi quelque peu perturbée.