Nouvelle génération vs ancienne

Dans un resturant, deux homme sont assis à une table, un jeune regarde son iPad et boit un soda, un vieux lit son journal et boit un café.