Le problème quand on regarde Game Of Thrones avec des sous-titres

Dans un épisode de Game Of Thrones, on peut voir Mélissandre prendre son bain, mais les sous-titres cachent ses seins. Pour info, les sous-tires sont activés, car sa copine est sourde.