Dans le Dakota du Nord, des Indiens à chevaux protestent contre le tracé d'un oléoduc passant dans leur réserve. Des policiers ont fait barrage pour empêcher les Indiens d'entrer.