Régis conducteur de la Google Car doit photographier la rue Merchant Street dans la ville de Pittsburgh (Etats-Unis). Malheureusement il y avait un pont et Régis avait oublié que les appareils photo étaient fixés sur mat d'un mètre.