Pourquoi les avions peuvent traverser les cyclones et pas les orages

Sur le plateau d'AMHQ (America's Morning Headquarters), une émission matinale diffusée sur la chaîne américaine The Weather Channel, le spécialiste Carl Parker nous explique, à l'aide d'une animation 3D, pourquoi les avions peuvent traverser les cyclones et non les orages. Les vents violents horizontaux d'un cyclone et le mouvement de rotation ne provoquent pas de perturbation significative pour l'appareil, à l'inverse des vents violents verticaux d'un orage et de ses courants ascendants/descendant qui créent d'importantes turbulences et peuvent parfois tordre et fragiliser la structure de l'avion.