Champion !

Sous l'effet de l'anesthésie, un jeune homme dans son lit d'hôpital pense avoir gagné la ligue des champions. Il tient en fait la manette qui lui permet de s'administrer de l'analgésie en autocontrôle. Quand on lui demande à quoi sert le bouton rouge, il répond que c'est grâce à ça que les Indiens se marquent le front. Champion !