La scène se passe dans la ville d'Utrecht (Pays-Bas), deux femmes dans une barque se précipitent pour rejoindre la terre ferme et vont tomber dans le canal.
