Thug Life en prison

Dans l'émission américaine "Beyond Scared Straight", de jeunes délinquants sont accueillis dans une prison pour faire face à de réels prisonniers, souvent enfermés pour des faits très grave. La violence de la confrontation aurait pour but de calmer les jeunes délinquants et de leur faire prendre conscience du sort qui leur est réservé s'ils poursuivent leurs bêtises. Mais au cours de l'épisode 7 de la saison 6, un gardien de prison essaie de faire entrer un enfant dans la cellule d'un prisonnier, mais le petit garçon affirme qu'il ne peut pas. Le gardien lui demande alors pourquoi, ce à quoi l'enfant répond, avec calme et assurance : "Parce que la porte n'est pas assez ouverte". Thug Life !