Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté


« 1 (2)


mawt1
 0  #21
J'aime glander ici
Inscrit: 17/02/2008 20:35
Post(s): 6905
Karma: 3147
Citation :

leozero a écrit:
C'est vrai qu'ils traduisent tout ces québécois ! O_o "STOP" est traduit par "Arrêt" ^^

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_titres_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_films



C'est la guerre des langues:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charte_de_la_langue_française

On met des lois pour éviter une immersion anglaise.

Contribution le : 04/12/2013 17:51
Signaler

Safire
 0  #22
Je suis accro
Inscrit: 30/06/2013 00:42
Post(s): 1087
Karma: 51
Mais vous utilisez des formulations anglaises... 🙂
ex: tomber en amour = falling in love

Contribution le : 04/12/2013 17:57
Signaler

lefresh
 0  #23
Je suis accro
Inscrit: 12/07/2009 01:39
Post(s): 704
Karma: 488
Citation :

Pierrot22 a écrit:

oui ! vive les usa ! vive la guillotine !
tuons ces petits voyou avec nos carabines !
légitime défense, il nous visent, ont les mitraille...

Pour conclure ta façon de penser,
tu tapote sur mon 4x4 ? jte roule dessus smicard.


je ne pense pas que ça vaille le coup de te répondre sur le fond, on serais parti sur un débat sans fond.

Sur la forme.... rien, je la trouve juste pourrie...

Contribution le : 04/12/2013 17:58
Signaler

portnawak
 0  #24
Je masterise !
Inscrit: 24/11/2005 14:02
Post(s): 3300
Karma: 249
Citation :

leozero a écrit:
C'est vrai qu'ils traduisent tout ces québécois ! O_o "STOP" est traduit par "Arrêt" ^^

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_titres_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_films


terminator =====> TERMINATEUR 😃

Bon c'est vrai quoi il font chier ces pseudo manifestant :roll:

Contribution le : 04/12/2013 18:04
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant
« 1 (2)






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.