Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté


« 1 ... 8 9 10 (11) 12 13 14 15 »


Poum45
 0  #201
Koreus Addict
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59593
Karma: 4214
Citation :

@OzzyO a écrit:
A avoir passé un samedi de merde ?


Visiblement oui, tu es la seule 😃

Contribution le : 03/07/2016 00:11
_________________
Les mouches m'agacent mais Le Croco c'est par là
Signaler

Geo-graphic
 0  #202
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21129
Karma: 17010
Suis-je le seul à déjà avoir eu l'idée éphémère d'aller chercher des idées de vidéos à proposer dans la CDL ? 😃 #TrueStory #BlowMinded

Contribution le : 02/08/2016 18:23
Signaler

petrou
 0  #203
Je poste trop
Inscrit: 16/12/2014 16:43
Post(s): 12503
Karma: 6126
Suis-je le seul à écouter Mitsoura ?

Je l'aime

Contribution le : 10/08/2016 21:41
_________________
Signaler

Invité
 0  #204
FantômeInvité
A "bien" comprendre l'anglais mais ne pas réussir à comprendre d'ou le "old sport" de Gatsby sort ??



Comment vous traduireriez-vous ça ? Vieille branche ? Ce serait un non-sense vu qu'il le dit aussi aux gens qu'il vient de rencontrer...
:bizarre:

Contribution le : 18/08/2016 10:19
Signaler

A_Rod
 0  #205
Je masterise !
Inscrit: 28/02/2005 10:01
Post(s): 4410
Karma: 123
Alors là je vois pas, à part comme un "old partner", un "camarade" en Russie, on n'a pas trop d'équivalent en France je crois.
Et sinon suis-je le seul à devoir rechercher mes chaînes quand je rebranche le modem TV de ma box, inusité depuis si longtemps... ?

Contribution le : 18/08/2016 11:11
_________________
Coluche : "il est très gentil le président, car tout le monde sait qu'on a des libertés, et que s'il nous les retirait, personne dirait rien"
Signaler

Anthooo
 0  #206
J'aime glander ici
Inscrit: 20/05/2016 19:01
Post(s): 6467
Karma: 3189
@NeekyLarson non t'es pas le seul, je connaissais pas cet expression et j'arrive à a voir ce qu'elle veut dire

Contribution le : 18/08/2016 11:12
Signaler

Insert
 0  #207
J'aime glander ici
Inscrit: 06/07/2010 18:11
Post(s): 7721
Karma: 2193
@NeekyLarson j'ai pas vu le film, mais ça peut pas être traduit par "mon vieux" ou une expression/tic de langage du genre ?

Un peu comme Doc' qu'on entendait à tout bout de champ dans les films américains.

Contribution le : 18/08/2016 11:16
_________________

_______________________En repensant au temps où j'avais le temps de venir ici...
Signaler

-Flo-
 0  #208
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 10946
Karma: 3277
@NeekyLarson : Je l'avais vu en VOST et si ma mémoire et bonne, c'était effectivement traduit en "vieille branche" dans les sous-titres.

Contribution le : 18/08/2016 11:20
_________________
Signaler

Invité
 0  #209
FantômeInvité
Citation :

@A_Rod a écrit:
Alors là je vois pas, à part comme un "old partner", un "camarade" en Russie, on n'a pas trop d'équivalent en France je crois.


ça doit être ça, je vois rien d'autre.

@-Flo- oui mais on sait tous comment les traductions peuvent être foireuses des fois 😃 et y'a justement des expressions et des blagues qui ne se traduisent pas, je crois que "old sport" en fait partie.

Contribution le : 18/08/2016 11:31
Signaler

Invité
 0  #210
FantômeInvité
A trouver qu'il y a une sale ambiance sur Koreus (le forum) ces derniers temps ? Pas un topic ou ça se fritte pas, des vidéos ames sensibles en veux-tu en voilà... Fin bref :bizarre:

Contribution le : 19/08/2016 20:28
Signaler

Geo-graphic
 0  #211
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21129
Karma: 17010
à poster des trucs mignons/drôles et pas violents en ce moment ? (pour répondre à mon VDD :-D)

Contribution le : 19/08/2016 22:48

Edité par Geo-graphic sur 1/9/2016 16:24:25
Signaler

Geo-graphic
 0  #212
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21129
Karma: 17010
à être droitier et à porter ma montre au poignet droit ?

Contribution le : 01/09/2016 16:23
Signaler

Invité
 0  #213
FantômeInvité
@Geo-graphic nan

Contribution le : 01/09/2016 16:33
Signaler

Invité
 1  #214
FantômeInvité
Suis la seule à trouver que le journal du ban a besoin d'un gros up-date ? @Zertyy

Contribution le : 04/09/2016 15:27
Signaler

Insert
 0  #215
J'aime glander ici
Inscrit: 06/07/2010 18:11
Post(s): 7721
Karma: 2193
Citation :

@OzzyO a écrit:
Suis la seule à trouver que le journal du ban a besoin d'un gros up-date ? @Zertyy

Ouai, je veux bien faire de la pub pour un crédit si ça peut permettre de me marrer à nouveau 😃

Contribution le : 04/09/2016 15:35
_________________

_______________________En repensant au temps où j'avais le temps de venir ici...
Signaler

Zertyy
 0  #216
Serial Locker
Inscrit: 22/01/2007 23:42
Post(s): 18171
Karma: 4738
@OzzyO

Faut que j'arrive à me détacher de Clash of clans 😃

Contribution le : 05/09/2016 09:46
_________________
Signaler

Anthooo
 0  #217
J'aime glander ici
Inscrit: 20/05/2016 19:01
Post(s): 6467
Karma: 3189
Suis-je seul à taper le début d'un verbe sur google pour avoir la conjugaison exact ?

(vous moquez pas j'ai jamais sû conjuguer vouloir et pouvoir) 😃


Contribution le : 07/11/2016 21:33
_________________
Signaler

Kirikoo
 1  #218
Je masterise !
Inscrit: 18/05/2006 23:25
Post(s): 3196
Karma: 99
Suis-Je le seul à avoir envie de vider mon compte en banque, prendre mes cliques et mes claques et partir ailleurs, loin très loin pour voir si la vie est meilleur ? :-?

Contribution le : 13/11/2016 14:11
Signaler

Garnouille
 0  #219
Je masterise !
Inscrit: 06/05/2014 09:14
Post(s): 2074
Karma: 695
@Kirikoo nop:p

Contribution le : 13/11/2016 17:57
_________________
Alpablaise, M0rbidAngel, Warlo, Iksvihii, Kevsler, Jeremyone, TheDaftDev, Grandasse, TheFox, Nogguy, Takarun, OzzyO, Xéwa, SuperStal : Tombés au combat.
Signaler

papives
 1  #220
J'aime glander ici
Inscrit: 26/02/2007 18:55
Post(s): 5455
Karma: 1537
@Kirikoo tu risques de fortes désillusions. de loin cela semble bien mieux que chez soi puis on se rend compte que certaine choses sont mieux mais d'autres sont merdiques, et en plus tu dois te remettre en cause et changer beaucoup de tes habitudes. C'est alors que tu commences à être nostalgique. Il faut toujours te réserver une voie de retour.

Contribution le : 13/11/2016 20:26
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant
« 1 ... 8 9 10 (11) 12 13 14 15 »






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.