| Arsenick | 0 #21 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 13/12/2006 00:12
Post(s): 6613
Karma: 599 |
Citation :
En fait, "orcs" ou "orks", c'est en anglais. En français, on peut soit utiliser les noms anglais, soit utiliser la traduction "orques" (qui désigne également un mammifère marin :-D). Spafô mais je pense qu'en pratique on utilise plus souvent le terme en anglais en HF  .Je crois qu'on tiens la un bon débat d'éthymoligie et d'acharner de JdR 
Contribution le : 16/07/2015 15:20
|
|
 Signaler 
|
|
|
| aioren | 0 #22 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 07/09/2004 22:27
Post(s): 14002
Karma: 3937 |
Avec la tendance actuelle, il est indéniable que les termes anglais sont préférés et que le vrai débat porte sur "orc" ou "ork"
Orques, ça restera pour l'élite :lol: 
Contribution le : 16/07/2015 15:25
|
|
|
Signaler
|
|
|