portnawak | 0 #10770 |
|
---|---|---|
Je masterise !
![]() ![]() Inscrit: 24/11/2005 14:02
Post(s): 3301
Karma: 249 |
Dans le jeu NHL 2K11 sur Wii, la traduction est vraiment "spéciale"... Je pense que les mecs ont laissé le jeu traduit en Canadien. Sauf qu'au Canada, une crosse s'appelle "un bâton" et un palet s'appelle "une rondelle"... Alors forcément, quant on nous propose de régler la "friction de la rondelle", en France, ça fait rire... :lol: :lol:
![]() Bon, on en rit, certes, mais les mecs auraient pu faire un effort de traduction en vrai français. Parceque même dans la notice, quant on nous parle de "joueur avec ou sans rondelles", ça fait pas sérieux... :roll: Ce message provient de Jumpman du site gameforever.fr
Contribution le : 30/10/2010 10:39
|
|
![]() ![]() |
Konoe | 0 #10771 |
|
---|---|---|
Je masterise !
![]() ![]() Inscrit: 14/05/2010 16:07
Post(s): 2826
Karma: 170 |
Contribution le : 30/10/2010 11:49
|
|
![]() ![]() |
Betelgeuse | 0 #10772 |
|
---|---|---|
Je m'installe
![]() ![]() Inscrit: 20/07/2008 16:56
Post(s): 139
|
![]()
Contribution le : 30/10/2010 12:11
|
|
![]() ![]() |
angetocard | 0 #10773 |
|
---|---|---|
Je poste trop
![]() ![]() Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
Contribution le : 30/10/2010 12:39
|
|
![]() ![]() |
Puuulp | 0 #10774 |
|
---|---|---|
Je masterise !
![]() ![]() Inscrit: 30/06/2010 22:31
Post(s): 2734
|
@angetocard J'adore les jeux chinois !
ppf: ![]() ![]()
Contribution le : 30/10/2010 12:48
|
|
![]() ![]() |
Kadaztrof | 0 #10775 |
|
---|---|---|
Je masterise !
![]() ![]() Inscrit: 21/02/2009 13:35
Post(s): 3194
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Contribution le : 30/10/2010 13:13
|
|
![]() ![]() |
RookySWAT | 0 #10776 |
|
---|---|---|
Je m'installe
![]() ![]() Inscrit: 22/02/2010 21:05
Post(s): 164
|
Contribution le : 30/10/2010 13:38
|
|
![]() ![]() |
BlueSkiny | 0 #10777 |
|
---|---|---|
Je suis accro
![]() ![]() Inscrit: 20/10/2010 13:20
Post(s): 936
|
![]() GEEK ![]()
Contribution le : 30/10/2010 14:01
|
|
![]() ![]() |
Laabich | 0 #10778 |
|
---|---|---|
Je suis accro
![]() ![]() Inscrit: 30/06/2008 21:02
Post(s): 1051
|
Contribution le : 30/10/2010 14:02
|
|
![]() ![]() |
Reezan | 0 #10779 |
|
---|---|---|
Je suis accro
![]() ![]() Inscrit: 07/07/2010 17:47
Post(s): 922
|
Contribution le : 30/10/2010 14:22
|
|
![]() ![]() |
SamOw | 0 #10780 |
|
---|---|---|
Je suis accro
![]() ![]() Inscrit: 09/01/2010 17:48
Post(s): 1130
|
![]()
Contribution le : 30/10/2010 14:45
|
|
![]() ![]() |
Txiii | 0 #10781 |
|
---|---|---|
Je poste trop
![]() ![]() Inscrit: 02/08/2004 14:58
Post(s): 12643
|
Contribution le : 30/10/2010 15:05
|
|
![]() ![]() |
Kadaztrof | 0 #10782 |
|
---|---|---|
Je masterise !
![]() ![]() Inscrit: 21/02/2009 13:35
Post(s): 3194
|
Contribution le : 30/10/2010 17:22
|
|
![]() ![]() |
Blackjackdavey | 0 #10783 |
|
---|---|---|
Je poste trop
![]() ![]() Inscrit: 05/01/2010 17:02
Post(s): 10748
Karma: 1080 |
Contribution le : 30/10/2010 18:19
|
|
![]() ![]() |
0 #10784 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 30/10/2010 18:46
|
|
![]() ![]() |
HypnoToad | 0 #10785 |
|
---|---|---|
Je suis accro
![]() ![]() Inscrit: 02/09/2009 13:21
Post(s): 677
|
Une idée de déguisement pour Halloween
![]()
Contribution le : 30/10/2010 21:01
|
|
![]() ![]() |
Puuulp | 0 #10786 |
|
---|---|---|
Je masterise !
![]() ![]() Inscrit: 30/06/2010 22:31
Post(s): 2734
|
Je suis tombé dessus il y a à peine 5 minutes..
![]()
Contribution le : 31/10/2010 00:23
|
|
![]() ![]() |
Overs | 0 #10787 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
![]() ![]() Inscrit: 22/05/2010 16:15
Post(s): 7193
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Contribution le : 31/10/2010 01:03
|
|
![]() ![]() |
Txiii | 0 #10788 |
|
---|---|---|
Je poste trop
![]() ![]() Inscrit: 02/08/2004 14:58
Post(s): 12643
|
![]() ![]()
Contribution le : 31/10/2010 01:10
|
|
![]() ![]() |
BlueSkiny | 0 #10789 |
|
---|---|---|
Je suis accro
![]() ![]() Inscrit: 20/10/2010 13:20
Post(s): 936
|
![]()
Contribution le : 31/10/2010 01:25
|
|
![]() ![]() |
Le sujet est verrouillé