Triste constatation

J'ai eu une triste constatation cet après-midi, j'ai appris que l'origine du mot "travail" est latine et vient du mot "trepallium" qui est un instrument de torture.

voila voila, je ne savais pas où le caser mais j'avais envie de vous le dire.

Avec un seul "l", trepalium, non mais. C'est comme dans "pastichete" : un seul "t".




oh purée la chieuse

ps : mimis les nouveaux grades

Citation :
:gratte: :-? :bizarre:

il me semble écrire plutôt correctement...

Citation :
Oh purée la chieuse
Du tripallllium au chagrin

Citation :

Ha bon ? on peut faire autrement ? :lolhit:




Oué oué ça va je sors ! !

Depuis des années, je passe pour un con auprès de nombreuses personnes parce qu'ils m'arrivent de les corriger sur une faute toute simple. "Si j'aurais...." cette phrase je l'entends au moins 5 fois par jour.

Et quand je corrige, on me certifie que c'est moi qui me trompe. Certains ont même trouvé à redire après que je leur ai tendu un Bescherelle. Sans compter que dans de nombreuses musiques (oui bon c'est vrai, c'est dans le rap) on entends les chanteurs dire "si j'aurais".

Tiens un p'tit rap moisi pour vot' peine, avec plin de fote dedan :

Yo !
Didjé Kampeur izinn' zeu plééééce !
Vouzinyou, kizz zeu kiff, zen zoum zoum zennnng !

Si j'aurais vue, avant de passé
Ce todis qu'elle est ta zonmé
Alors j'aurais pas viendu
Dans ton trou perdus !

Malgré que elle est dans la forêts
Quand je l'aie vu, j'étais terrorifié
On aurait dit la maison des orgues
Qui sont tout vert et qui mange des homme.

Et puit je suis partis
Parce que ben ça crain
Et puit je suis partis
La peur c'est bien sauf quand on a peur

Alors je me suis assoupli sous les feuillages de les arbres
Et j'ai dormi de toute ma force.
Dans ma somitude, j'ai vu ta zonmé,
Et donc alors, je me suis enveillé.

Oué !
Si j'aurais su,
j'aurais pas viendu !

Et puit je suis partis
Parce que ben ça crain
Et puit je suis partis
La peur c'est bien sauf quand on a peur
Et puit je suis partis
Parce que ben ça crain (grave)
Et puit je suis partis
Acheté du pin.






Ca veut rien dire, mais c'est sorti tout seul...
... desolé...

ah c 2 wat en +

Citation :

Je te le dis: n'hésite vraiment pas.
Tout dépend de la manière dont c'est fait, mais je ne doute pas de tes capacités dans ce domaine (bien que je ne te connaisse pas):

La première fois que j'ai pu remarquer ça, c'était il y a une dizaine d'année, j'avais mes 15 ans tout mouillés, et ayant constaté une petite faute dans une annonce vitrine dans la galerie des Carmes à Wavre (pour les connoisseurs) je me suis permis de rentrer pour leur faire remarquer la chose... Eh bin ils m'ont offert une ristourne de 15% sur les fringues rien que pour mon altruisme... Bon, j'ai rien acheté mais là n'est pas la question (à croire qu'ils étaient désespérés de vendre quelque chose ce jour-là).

Depuis lors je ne me prive pas de rentrer dans un magasin juste pour leur signaler une erreur. Faut pas le faire méchamment, il faut que le responsable sente que tu ne viens pas pour te foutre de sa gueule mais pour l'aider... Deux fois sur trois on a une bonne réduc', ça fait toujours plaisir, non? Mais la limite est mince à qu'il ne faut pas franchir. Faut pas déconner non plus, on reste entre personnes civilisées, et si parfois (rarement) on tombe sur "le bosseur qu'a pas qu'ça à fout'" qui nous dit la chose si gentiement qu'on a envie de foutre le feu à son magasin tellement il est avenant et commerçant, neuf fois sur dix on tombe sur le brave pey ou la brave mey qui pleure de reconnaissance vis-à-vis du sauveur qui a eu le cran de lui dire que tout le monde se foutait de la gueule de son panneau publicitaire/son annonce pour l'emploi (la seconde étant moins importante que la première d'après ce que j'ai pu constater, allez savoir pourquoi...)

Enfin bref, à cette époque je faisais passer ça pour un perfectionnement en langue française, jeunesse oblige, mais maintenant je n'ai plus honte de rentrer dans un magasin juste pour dire: "Sur votre affiche là, la concordance des temps n'est franchement pas bonne, il va falloir réviser tout ça si vous voulez que les chalands ne se foutent plus de votre magasin en passant".

Cette histoire me fait penser au "chausson au pomme" du blog de Frantico (blog très intéressant par ailleurs).

Cette anecdote est également la preuve que tu peux faire remarquer tout ce que tu veux à un commerçant, il n'en changera pas pour autant forcément ses habitudes. Mais ce n'est pas une raison pour ne pas essayer...

Désolé de Uper ce topic, mais je voulais vraiment pousser un grand coup de gueule. Aujourd'hui, je me suis retrouvé seul face à 6 acharnés, qui affirmait que les gens qui interdisaient le language SMS étaient des vieux cons qui ne comprennent pas l'évolution de la langue. J'ai eu le droit à "il faut vivre avec son temps"

"t'es qu'un vieux beauf"

"si pour toi le sms ne respecte pas la langue française alors pourquoi des chanteurs français parlent anglais"

"y a le SMS gentil et le SMS méchant, moi j'écris avec un SMS lisible alors je vois pas en quoi ça fait chier"

"Au moins le SMS permet aux gens qui ne savent pas bien écrire de pas se faire reprendre mille fois pour leur orthographe"

Oui, tout ça m'a été dit à peu près textuellement. J'en passe, je me suis fait littéralement craché dessus, sois disant que je veux absolument avoir raison.
Là où c'est un drame, c'est que les gens qui m'ont dit ça n'ont pas 13 ou 14 ans, mais 18 19 ou 21 ans. Dégouté. Ma pire erreur, ça été de vouloir les convaincre. M'enfin, je sais pas pourquoi j'ai écris sur ce topic, très certainement que ça soulage. Mais aujourd'hui, j'ai pris un coup.

Comme je te comprend Kaby'!

Tu sais des cons finis il y en à partout et à tout âges, crois moi je sais de quoi je parle!

Mes le plus important c'est que tu sois en accord avec toi même, du fait de na pas avoir cédé

pfff

que veux tu faire contre des gars qui se cache derrière le langage SMS pour palier leurs lacunes en orthographe !!!

ces gars là je les défie de faire un rapport sans que ce dernier ne soit bourré de fautes....

Citation :


Faut pas s'inquieter, ça doit être les mêmes qui envoient des lettres de motivations écrites en SMS....si si, ca existe, la prochaine je la scanne et je la poste

Kabylus c'est tout simplement effrayant:-o

Où va la France!!

Citation :



je doute que la France atteigne le 2eme tour

Hum, Corto d'où tu viens?
Faudrait atterrir....

je parlais bien entendu du Mundial de l'orthographe,

j'ai hâte de voir les CV en SMS d'Adaptinfo.

sinon pour ne pas flooder,
1- triste constation il pleut
2- mon humour est impénétrable!