[VIDEO] FRENCH songs in non-French-speaking countries on The Voice | Top 10

FRENCH songs in non-French-speaking countries on The Voice | Top 10

C'est incompréhensible à certains passages

@iljko Merci pour le partage
*pouce en l'air*

9:10

Par contre l’accent de la précédente est très bon.

c'est marrant, j'ai trouvé ces reprises de Stromae mieux que les originales

@Surzurois papouté est vraiment sympa mais la gestuelle est pas là et pour formidable c'est l'inverse...

pourquoi certains surtout les gens qui ont repris stromae ont GENRE 0 ACCENT.
Au son ils sont plus français que les français eux même xD

Je m'attendais pas à ce que les candidats allemands néerlandais aient si peu d'accent en chantant

Doit y avoir des français d'origines expatriés.

Je kiffe la chanson à 11min : oiyache oiyache

@Memelteam pareil, des barres de rire.

Et sinon c'est assez fascinant cette standardisation de l'entertainment télévisuel. Y a rien qui ressemble plus au H&M de Prague que le H&M d'Athènes. A part peut être le Subway d' Amsterdam.

J'adore : Je suis malade "by" Lara Fabian
Le niveau de culture .... Et dire que Lama ne peut même pas se retourner dans sa tombe.

Autrement OK y en a certains avec lesquels on comprend rien, mais il y a d'autres qui calment bien. Je pense aux hollandaises, aux allemands, la 1ere grecque.

@Memelteam

En plus l'un de leurs jurés est la fusion de Gilbert Rozon avec notre Didier Raoult:

Là je réalise ce que ressentent mes interlocuteurs lorsque je leur parle anglais.

(finalement, Alexandre Heitz, Apryl Scemama, George Philippart, Katell Chevalier (avec un nom pareil, elle triche, elle) prononcent très très bien.)

Edit: les allemands sont assez francophile quand même. On pourrait leur retourner la pareil, non ?

Edit2: @LudoK Ok, ceci explique cela ^^

il y a quelques francophones :
- 03:47 Alexandre Heitz sings “Papaoutai” by Stromae (Germany, 2018) => alsacien,
- 13:16 George Philippart sings “Si t'étais là” by Louane (Germany, 2020) => luxembourgeois,
- 17:25 Katell Chevalier sings “Formidable” by Stromae (Netherlands, 2016) => franco-néerlandaise.

il faut saluer le risque pris de chanter en français dans des émissions non francophones.

Franchement chapeau à ceux qui s'essaient à cet exercice sans rien piger à la langue à la base. J'oserais jamais reprendre une chanson en public sans avoir au moins quelques bases. Mais bon, de toute façon ça risque pas de m'arriver