| Leviatan | Syrie: Un avion de chasse tire vers le caméraman |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
_ Il vient pour nous les gars.
_ Oui, il vient pour nous ! _ Allahu akbar !
Contribution le : 28/03/2014 23:27
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Wiliwilliam | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
La loi c'est moi
 
Inscrit: 07/04/2012 19:19
Post(s): 37191
Karma: 17455 |
t'es sur de la traduction?
Si c'est ça, rien que de lire ça m'émeut :-?
Contribution le : 28/03/2014 23:41
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
De l'anglais au français j'en suis sûr, mais de l'arabe à l'anglais je ne peux pas dire:
http://www.liveleak.com/view?i=b36_1395944414
Contribution le : 28/03/2014 23:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 28/03/2014 23:44
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Blackjackdavey | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/01/2010 17:02
Post(s): 10748
Karma: 1080 |
c'est un oiseau!
non c'est un avion ! Allah akbar!
Contribution le : 28/03/2014 23:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Truth | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3288
|
- Il vient sur nous
- Oui c'est Allah dans son char - Allah est grand !
Contribution le : 29/03/2014 00:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
OKOKOKOKOK
Contribution le : 29/03/2014 00:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Celestia | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 22/04/2011 18:50
Post(s): 170
|
Oui la traduction en arabe est correcte
Contribution le : 29/03/2014 01:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Akano | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 01/02/2008 22:50
Post(s): 4287
|
en VO :
.srag sel suon ruop tneiv lI _ ! suon ruop tneiv li ,iuO _ ! rabka uhallA _ donc je confirme. 
Contribution le : 29/03/2014 01:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #10 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Hormis le contexte, qu'est ce que je peux aimer le son de la gatling d'un chasseur :coeur:
Contribution le : 29/03/2014 02:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DavidPolak | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 18/10/2008 13:51
Post(s): 4682
Karma: 438 |
Citation :
Non, ne fait pas tout déraper stp, ça va partir en vrille.
Contribution le : 29/03/2014 02:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kilroy1 | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/10/2011 11:09
Post(s): 19263
Karma: 24496 |
Citation :
C'est un MIG 29, ça peut pas être une Gatling 
Contribution le : 29/03/2014 10:16
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AppleBraille | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 24/06/2009 01:55
Post(s): 250
|
Citation :
Ouais :roll: , chacun son truc quoi :gratte:
Contribution le : 29/03/2014 10:36
|
|
|
Signaler
|
|
|