Asslevania: Chœur de flatulences (VOSTFR)

Animation réalisée par Ricepirate bien avant Sleepy Cabin.

Comme j'aime beaucoup ce qu'il fait attendez-vous à voir ses meilleures vidéos sous-titrées

N'oubliez pas d'activer les sous-titres!

Pourrais-tu donner aussi le lien V.O ? Généralement c'est de meilleure qualité.

Citation :

Yep:


Je mets toujours le lien de la vidéo originale dans la description et pour cette vidéo la qualité devrait être sensiblement égale à l'originale.

Faut aller chercher du côté de Newsground pour du HD de Ricepirate

Et tu pourrais les mettre directement sur koreus avec la vidéo au lieu de faire monter ton compteur de vues ?

Et quand est-ce que t'arrêtes de casser les c*******? on sait très bien que tu te fiches complet de la qualité, il propose des sous-titres je suis sûr qu'il te manque un paquet de mot de vocabulaire en Anglais sans les sous-titres.
Sinon vidéo sans plus

C'est le contraire, je l'ai même corrigé sur une vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=HObmoa7Vq5k

Et dans une animation la qualité c'est important.

Citation :

Tu auras remarqué que tu es la seule personne m'ayant corrigé à qui je n'ai pas répondu - pour ne pas être désagréable surtout.

Il ne s'agit pas d'erreurs de traduction. J'ai bien entendu la même chose que toi, j'ai juste choisi de l'adapter autrement, ce que je fais tout le temps - et si il y a bien une chose qui est difficile dans la trad, c'est l'adapt'

Quoi qu'il en soit je ne comprends pas ta démarche... Si tu comprends si bien l'anglais que ça, tu as la liste de toutes les chaînes que je sub ici, te suffit de directement t'y abonner et c'est réglé...

Ah après si tu l'interprètes comme tu le sens d'accord, moi j'ai vu des sous-titres juste parce que tu avais donné TON lien.