Ils sont trop forts ces Chinois!

Le Chinglish est leur langue maternelle. La preuve avec ce panneau dans une station de métro de Pékin.

Dans le métro, les gens ayant un bagage ou un sac doivent le faire passer dans une machine à rayon X (comme à l'aéroport). Sur le panneau, en chinois il est indiqué: 优检通道 ce qui signifit: Voie d'inspection

Ce qui est drôle, c'est qu'en anglais ce contrôle est réservé aux femmes enceintes, aux vieux et aux handicapées... or tout le monde est soumis à ce contrôle. Autrement dit, les gens "normaux" ne doivent pas être contrôlés.

Ils sont trop forts ceux qui trouvent le topic unique http://www.koreus.com/modules/newbb/topic15892.html

je n'ai pas trop compris ce qu'il y avais de drole...

Bah dans le métro, tu dois faire passer ton sac dans une machine à rayon X comme à l'aéroport. Or sur ce panneau il est dit que le contrôle est réservé au vieux, aux femmes enceintes et handicapées...

oui une voi réservé a eux un peut comme dans les centre commerciaux avec les différentes file d'atentes...

:gratte:

Il n'y a pas de voie réservé à ces personnes. Tout le monde jette son sac dans la machine (Oh les bourrins)

Ils sont forts ces chinois: ils écrivent dans un Anglais approximatifs et envois des gens publier ça en pensant que c'est drôle.

Ils sont fort ces chinois, ils mangent du riz avec des baguettes, moi j'y arrive pas

Citation :
Bah moi j'y arrive et je suis pas chinois :gratte:

Citation :
Avec du riz qui colle et le bol placé à un centimètre de la bouche, j'suis sûre que t'y arriverais toi aussi!

Comme Noems l'a si bien dit, il y a un topic destiné aux images. Je ferme ici