| Frann | 0 #21 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 24/01/2011 14:33
Post(s): 8308
Karma: 1036 |
Citation :
La traduction des noms de vaisseaux pose les mêmes problèmes : la version traduite de La Croisade noire du Jedi fou traduit « Star destroyer » par « superdestroyer » pour désigner des destroyers stellaires longs de moins de deux kilomètres, alors que ce terme est habituellement réservé aux vaisseaux de plus de cinq kilomètres (« Super Star Destroyer » en version originale). Ah oui ... Quand même ! J'avais jamais fais gaffe à la taille des vaisseaux pendant le film mais là c'est le choc.:-o Citation : Les erreurs de traduction sont allées jusqu'à traduire « lightsaber » par « vibro-lame », ce qui est pourtant une arme très différente dans l'univers de Star Wars[3]." 
Contribution le : 11/06/2011 10:24
|
|
 Signaler 
|
|
|
| leozero | 0 #22 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 18/10/2007 21:56
Post(s): 4876
Karma: 221 |
Toujours aussi sympa, continue et surtout dépêche toi de nous en ressortir un autre:p
Contribution le : 11/06/2011 11:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ze_dadu | 0 #23 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 05/06/2008 18:47
Post(s): 4877
|
Citation :
Y a que moi qui a eu une pensée obscène? :gratte:  Sinon pas mal mais j'ai moins ri, puis je m'attendais à une petite "illustration" des touches qui font du bruit.
Contribution le : 11/06/2011 12:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #24 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
c'est genial j'en veux plus:p
give me mooooaaaaaar
Contribution le : 11/06/2011 12:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Newfag | 0 #25 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 22/06/2010 14:42
Post(s): 201
Karma: 234 |
Génial! Continue!
Contribution le : 11/06/2011 12:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Julfou | 0 #26 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 25/04/2011 17:26
Post(s): 52
|
La chanson c'est "SmallRadio - LSF 7th Gear Remix" et vous pouvez la télécharger gratuitement ici: http://www.auboutdufil.com/get.php?web=http://rec72.net/media/releases/smallradio/LSF/09_smallRADIO_-_Leaf_Shaped_Feelings_-_7th_Gear_Remix.mp3
Sinon le bonus de mon podcast est en ligne: http://www.dailymotion.com/video/xj85g8
Contribution le : 11/06/2011 15:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Vilarix | 0 #27 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 08/02/2010 13:40
Post(s): 2212
|
Le bonus est vraiment bien
Contribution le : 11/06/2011 19:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Noprimal | 0 #28 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 11/06/2011 18:23
Post(s): 37
|
J'ai adoré le coup du titanic et des aliens x).
Continue de poser des questions existencielles 
Contribution le : 11/06/2011 20:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| PseudoCollector | 0 #29 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 20/04/2010 09:44
Post(s): 268
Karma: 104 |
Citation :
Le podcast "Toute notre vie on nous a pris pour des cons" ( http://www.dailymotion.com/video/xiejc0_podcast-julfou-toute-notre-jeunesse-on-nous-a-pris-pour-des-cons_webcam ) et aussi dans le même style que les questions existentielles. Pleins d'anecdotes délirantes finalement. C'est ce style qui faut qu'il garde.
Contribution le : 11/06/2011 20:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #30 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Owi le bonus était super aussi!!
Contribution le : 11/06/2011 21:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Phadeb | 0 #31 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 07/03/2007 16:18
Post(s): 9272
Karma: 366 |
Bonne concurrence à Norman
Contribution le : 11/06/2011 23:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Happy-Bunny | 0 #32 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 05/01/2011 15:30
Post(s): 128
|
Le coup de la drogue dans les jeux vidéos (Bonus) ma littéralement tué
Continue comme sa !
Contribution le : 11/06/2011 23:37
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Jikran | 0 #33 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 07/06/2010 17:23
Post(s): 48
|
Pareil, j'aime bien aussi, tres sympa sans etre pretentieux
Ca fait plaisir de pouvoir dire du bien. (ouais j'ai jamais pu poster dans l'ESN a cause de ca :oops: )
Contribution le : 11/06/2011 23:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ze_dadu | 0 #34 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 05/06/2008 18:47
Post(s): 4877
|
Le bonus est beaucoup mieux je trouve
Contribution le : 11/06/2011 23:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Akano | 0 #35 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 01/02/2008 22:50
Post(s): 4287
|
MOAAAAARRRR !!!
Contribution le : 12/06/2011 01:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #36 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82699
Karma: 8318 |
bien ce podcast, j'ai le même problème que toi sur Age of empire :bizarre:
Contribution le : 13/06/2011 17:27
|
|
|
Signaler
|
|
|