Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté
Top Membres 2023
Membre Points
1 Kilroy16160
2 Wiliwilliam5370
3 CrazyCow3765
4 LeMiniMilgram3546
5 Le_Relou2819
6 Bricci2602
7 Yazguen2267
8 SnikePlassken2008
9 -Flo-1938
10 Baba-Yaga1618

Vidéo : Un faux interprète en langage des signes à la cérémonie d'hommage à Mandela

Posté par El_taquetinho le 11/12/2013 18:34:29

vidéo
Lors de la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela, un faux interprète en langage des signes s'est incrusté et a fait semblant de traduire les orateurs en agitant les mains. Culotté le mec ! 🙂





Bruno Peter Druchen, directeur national de la fédération des sourds et muets sud-africains a même tweeté « Débarrassez-nous de ce clown ! »




Sur le même sujet :
  • Image : Toutes les femmes peuvent être jalouses, même Michelle Obama

  • Bas de page Bas  
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
    Auteur Conversation
    Poum45
    Posté le: 11/12/2013 18:36  Mis à jour: 11/12/2013 18:38
    #1
    Je poste trop
    Inscrit le: 3/12/2007
    Envois: 59592
    Karma: 4214
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Je l'avais remarqué ce gars.
    Sans être expert, je signe un peu et j'avoue que je ne comprenais pas ce qu'il "traduisait".
    ça paraissait vraiment trop sommaire.
    Remiw
    Posté le: 11/12/2013 18:38  Mis à jour: 11/12/2013 19:04
    #2
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 3/1/2011
    Envois: 5707
    Karma: 312
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Moi aussi mais j'aurais jamais imaginé que c'était faux 🔨

    Par contre il a réussi à contourner la sécurité etc ...
    MidnightSun
    Posté le: 11/12/2013 18:39  Mis à jour: 11/12/2013 18:39
    #3
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 18/4/2013
    Envois: 8
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Perso, je trouve ça assez irrespectueux envers ce grand homme qu'était Mandela...
    unpeuplus
    Posté le: 11/12/2013 18:40  Mis à jour: 11/12/2013 18:40
    #4
    Je suis accro
    Inscrit le: 11/1/2009
    Envois: 523
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    C'est peut être quelqu'un qui justement pour souligner le fait que la cérémonie n’était pas couverte pour les sourds a fait exprès afin d'attirer la lumière sur ce problème ??!?
    atahonfl
    Posté le: 11/12/2013 18:41  Mis à jour: 11/12/2013 18:41
    #5
    Je suis accro
    Inscrit le: 18/10/2008
    Envois: 776
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Un peu de fun dans cette gigantesque mascarade.
    Loucheux
    Posté le: 11/12/2013 18:43  Mis à jour: 11/12/2013 18:43
    #6
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 1/9/2013
    Envois: 8360
    Karma: 5216
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    En tout cas c'est pas méchant, donc ça m'a fait sourire. 🙂

    Ce serait intéressant de connaître ses motivations par contre.
    Pypsou
    Posté le: 11/12/2013 18:44  Mis à jour: 11/12/2013 18:44
    #7
    Je suis accro
    Inscrit le: 2/10/2012
    Envois: 643
    Karma: 653
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Lui il est bon je l'aime bien 🔨
    aenaryon
    Posté le: 11/12/2013 18:44  Mis à jour: 11/12/2013 18:44
    #8
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 23/10/2007
    Envois: 6256
    Karma: 661
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Je l'avais remarqué aussi ce type, après je ne parle pas le langage des signes donc j'ai rien grillé !
    Quokka
    Posté le: 11/12/2013 18:46  Mis à jour: 11/12/2013 18:46
    #9
    Je masterise !
    Inscrit le: 13/11/2012
    Envois: 2917
    Karma: 202
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    franchement étrange se mec...
    pourquoi ? comment il fait pour etre si serieux? comment est il arrivé la ?
    greenysnaky
    Posté le: 11/12/2013 18:46  Mis à jour: 11/12/2013 18:46
    #10
    Je masterise !
    Inscrit le: 21/2/2013
    Envois: 2118
    Karma: 1648
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    Ce serait intéressant de connaître ses motivations par contre


    Ben c'est pas évident? "Maman maman j'suis à la télé!!"

    Haha joli troll en tout cas j'ai bien ri.
    zygopetalum
    Posté le: 11/12/2013 18:49  Mis à jour: 11/12/2013 18:49
    #11
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 20/9/2012
    Envois: 75
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Marrant, mais il répète assez souvent les mêmes mouvements, en fait.
    Enfin bon, si c'est suffisant pour que personne ne l'interrompe...
    Rosace
    Posté le: 11/12/2013 18:50  Mis à jour: 11/12/2013 18:50
    #12
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 27/2/2013
    Envois: 85
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    héhé, unpeuplus marque un point là 🙂

    ça me rapelle le doc sur les Yes Men sa remarque ^^
    user134881
    Posté le: 11/12/2013 18:50  Mis à jour: 11/12/2013 18:50
    #13
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Si un imposteur a réussi à s'incruster lors d'un évènement ou un grand nombre de chefs d’État sont présent, alors tout semble possible.
    Chrys77
    Posté le: 11/12/2013 18:51  Mis à jour: 11/12/2013 19:16
    #14
    Je masterise !
    Inscrit le: 18/3/2009
    Envois: 3529
    Karma: 2416
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Il ne peut s'agir que d'un malentendu 😃

    Mais comme personne ne lui a fait signe d’arrêter...

    ok je sors.
    -ChapelierFou-
    Posté le: 11/12/2013 18:51  Mis à jour: 11/12/2013 18:55
    #15
    Je suis accro
    Inscrit le: 2/8/2008
    Envois: 1934
    Karma: 599
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    MidnightSun si tu pouvais m'éclairer, moi je ne vois pas du tout en quoi c'est insultant pour les sourds et malentendants.

    J'imagine plutôt les sourds et malentendants se marrer justement de ce clown qui sera grillé principalement par eux sur le moment même ^^

    Et je trouve ça bien triste ce tweet, ça n'a aucun sens pour moi.
    Fall_us
    Posté le: 11/12/2013 18:53  Mis à jour: 11/12/2013 18:53
    #16
    Je masterise !
    Inscrit le: 12/9/2013
    Envois: 2954
    Karma: 120
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Mdr, sacré champion qu'on a là ! :lol:
    Chocobo122
    Posté le: 11/12/2013 19:01  Mis à jour: 11/12/2013 19:01
    #17
    Je m'installe
    Inscrit le: 11/7/2005
    Envois: 362
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    c'est le langage des signes AFRICAIN !!
    Vulcatrash
    Posté le: 11/12/2013 19:02  Mis à jour: 11/12/2013 19:02
    #18
    Je masterise !
    Inscrit le: 9/1/2013
    Envois: 2224
    Karma: 283
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    La question que je me pose est surtout, que faisait il là ? :-o Il devait surement être accrédité pour se retrouver là mais alors c'est qui ce type ??
    user93482
    Posté le: 11/12/2013 19:03  Mis à jour: 11/12/2013 19:03
    #19
    Je suis accro
    Inscrit le: 1/4/2009
    Envois: 1838
    Karma: 227
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    C'est Rémi Gaillard qui c'est déguisé en blackos lool
    user132612
    Posté le: 11/12/2013 19:05  Mis à jour: 11/12/2013 19:05
    #20
    Je m'installe
    Inscrit le: 30/7/2013
    Envois: 402
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    La nécessité a dû sembler si évidente que personne n'a remarqué qu'il était de trop, car il n'était pas de trop dans ce qu'il donnait l'impression d'être. Si personne ne l'a remarqué, c'est sans doute bon signe non ?
    user132023
    Posté le: 11/12/2013 19:09  Mis à jour: 11/12/2013 19:09
    #21
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 5/7/2013
    Envois: 89
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    C'est tout simplement magistral! Aucune performance n'avait jamais réussi à exprimer aussi clairement l'
    meki999
    Posté le: 11/12/2013 19:16  Mis à jour: 11/12/2013 19:16
    #22
    Je suis accro
    Inscrit le: 14/4/2008
    Envois: 1365
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Et du coup il disait quoi en signant ? :bizarre:
    payelatienne
    Posté le: 11/12/2013 19:26  Mis à jour: 11/12/2013 19:26
    #23
    Je suis accro
    Inscrit le: 23/5/2013
    Envois: 502
    Karma: 452
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Avant la cérémonie, que je n'ai pas vu d'ailleurs, je me suis interrogé sur l'organisation de la sécurité. Quel pays dirige ? Parce que je vois mal les amerlocs, européens, russes... dirent aux flics sud-af : On vous laisse gérer ça se passe chez vous ! ça a dû être une organisation de dingue !!
    Et lui il est là tranquilou milou ! ça me rappelle : http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2007-01-26/l-inconnu-sur-le-perron/917/0/99836 mais je retrouve pas son nom...
    Tchongy
    Posté le: 11/12/2013 19:44  Mis à jour: 11/12/2013 19:44
    #24
    Je m'installe
    Inscrit le: 19/11/2009
    Envois: 463
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    La langue des signes n'est pas universelle et diffère d'un pays à l'autre donc même si c'était pas un fake sa présence était inutile.
    Loucheux
    Posté le: 11/12/2013 19:54  Mis à jour: 11/12/2013 19:54
    #25
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 1/9/2013
    Envois: 8360
    Karma: 5216
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    Avant la cérémonie, que je n'ai pas vu d'ailleurs, je me suis interrogé sur l'organisation de la sécurité. Quel pays dirige ? Parce que je vois mal les amerlocs, européens, russes... dirent aux flics sud-af : On vous laisse gérer ça se passe chez vous ! ça a dû être une organisation de dingue !!
    Et lui il est là tranquilou milou ! ça me rappelle : http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2007-01-26/l-inconnu-sur-le-perron/917/0/99836 mais je retrouve pas son nom...


    Claude Khazizian. J'adore cet homme. :lol:

    Dans le même genre : http://www.liberation.fr/monde/2009/11/26/un-couple-dine-a-la-maison-blanche-sans-invitation_595855

    Au final le truc c'est que dans ce genre de rassemblement personne ne connaît personne. Il y a les chefs d'État que tout le monde connaît et autour d'eux gravitent des centaines de personnes. Du coup il n'est en théorie pas bien compliqué de se mêler à la foule.
    Yazguen
    Posté le: 11/12/2013 20:41  Mis à jour: 11/12/2013 20:41
    #26
    Je poste trop
    Inscrit le: 18/2/2005
    Envois: 15099
    Karma: 16674
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    :lol:
    L'organisation a certainement oublié de faire appel à une vrai personne.
    Lui il est passé par là, et c'est dit qu'il allait avoir son heure de gloire.... 😎
    Challenge réussi... 😃
    raphkost
    Posté le: 11/12/2013 21:10  Mis à jour: 11/12/2013 21:10
    #27
    Je m'installe
    Inscrit le: 13/6/2011
    Envois: 175
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    c'est un remy gaillard à plus grande échelle.
    Fofoll4
    Posté le: 11/12/2013 21:18  Mis à jour: 11/12/2013 21:18
    #28
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Bonsoir,

    Ce fake interprète a été relaté dans plus de 400 article de journaux du monde, ça fait un tel buzz!

    Je suis sourde, donc je sais de quoi je parle, et après renseignements, cet homme est resté durant 4h à faire des gesticulations.

    Et ce n'est même pas la langue africaine des signes.

    PS: je tiens à préciser qu'on ne dit pas ou n'écrit pas langage des signes mais bien langue des signes parce que c'est une vraie langue avec sa syntaxe, sa grammaire particulière, son propre vocabulaire… Et même reconnue comme langue officielle dans la loi de certains pays (France, Belgique, etc…). Les médias ont encore du mal à corriger cette faute. en anglais, on dit sign language, ce qui peut prêter à confusion.
    user134303
    Posté le: 11/12/2013 21:23  Mis à jour: 11/12/2013 21:24
    #29
    Je suis accro
    Inscrit le: 5/11/2013
    Envois: 1984
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    [Compte supprimé]
    Mr_Hyde
    Posté le: 11/12/2013 21:28  Mis à jour: 11/12/2013 21:28
    #30
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/3/2013
    Envois: 94
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    FoFoll4 > Est-ce que tu es sourde depuis la naissance ?
    pac75
    Posté le: 11/12/2013 21:32  Mis à jour: 11/12/2013 21:32
    #31
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 1/1/2009
    Envois: 6906
    Karma: 2131
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    MidnightSun si tu pouvais m'éclairer, moi je ne vois pas du tout en quoi c'est insultant pour les sourds et malentendants.

    J'imagine plutôt les sourds et malentendants se marrer justement de ce clown qui sera grillé principalement par eux sur le moment même ^^

    Je le vois aussi comme ça moi les sourds ont du halluciner et se marrer non? 😃

    Et puis faire ça pour la cérémonie de Mandela justement j'aime, ça casse toutes les conventions et ça fait du bien.. 😉
    Fofoll4
    Posté le: 11/12/2013 21:35  Mis à jour: 11/12/2013 21:35
    #32
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Mr_Hyde,
    Oui, je suis sourde de naissance, je pratique la langue des signes belge francophone, je connais également d'autres langues des signes d'autres pays, ce n'est effectivement pas une langue universelle.

    Et non, y a pas mal de sourds dans la communauté qui se sont offusqués de cette imposture, ce n'est pas très rigolo, parce qu'on se bat pour avoir une meilleure accessibilité pour les sourds.
    MacacaM
    Posté le: 11/12/2013 21:36  Mis à jour: 11/12/2013 21:36
    #33
    Je m'installe
    Inscrit le: 9/9/2010
    Envois: 333
    Karma: 367
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    Je le vois aussi comme ça moi les sourds ont du halluciner et se marrer non?


    Je ne suis pas sûr qu'ils aient trouvé ça particulièrement drôle. Imagine qu'un film que tu attends particulièrement passe à la télévision et qu'il soit diffusé en hongrois sous-titré javanais, tu trouverais ça drôle toi ?
    Mr_Hyde
    Posté le: 11/12/2013 21:44  Mis à jour: 11/12/2013 21:44
    #34
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/3/2013
    Envois: 94
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Fofoll4

    Je me suis toujours posé une question sur les sourds de naissance, c'est la façon dont vous arrivez a penser dans votre tête étant donné que vous n'avez jamais entendu un seul mots o_O

    Ca éclairai fortement ma lanterne 🙂

    Ou même la façon de lire une phrase, c'est juste des lettre/mot qui semble dire quelque chose comme si je regardai un tableau, genre t'es capable de comprendre les rime dans un poême, ou bien c'est juste des fins de mots qui se ressemble ?

    Enfin je pense que t'as compris ce que je voulais dire, j'aimerai que tu m'explique comment ça fonctionne.
    greenysnaky
    Posté le: 11/12/2013 21:44  Mis à jour: 11/12/2013 21:46
    #35
    Je masterise !
    Inscrit le: 21/2/2013
    Envois: 2118
    Karma: 1648
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    Et non, y a pas mal de sourds dans la communauté qui se sont offusqués de cette imposture, ce n'est pas très rigolo, parce qu'on se bat pour avoir une meilleure accessibilité pour les sourds.


    Je suis d'accord que c'est pas super fréquemment couvert et organisé pour rendre certains évènements accessibles aux sourds, mais je pense pas que ce pauvre monsieur y soit pour quelque chose, ni qu'il ait empêché un véritable traducteur de faire son boulot...
    Ce problème mis à part, il faut quand même reconnaître que son culot et son jeu de scène sont plutôt amusants!
    Fofoll4
    Posté le: 11/12/2013 21:59  Mis à jour: 11/12/2013 22:04
    #36
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Mr_Hyde

    J'ai eu depuis la plus tendre enfance des séances régulières de logopédie pour apprendre à prononcer les mots correctement. Pour cela j'observais les mouvements des lèvres, de la bouche, de la langue, et j'avais aussi une main sur la gorge de la logopède pour sentir les vibrations et les reproduire à l'identique sur ma gorge.

    Et sinon, pour apprendre de nouveaux mots, on utilise des images.
    Donc, mmh je dirai que je lis comme si je vois un tableau oui mais, pour moi c'est plus des lettres/mots que je relie à des significations.

    Quant aux poèmes, ce n'était qu'à l'adolescence en cours de français que j'ai appris qu'il y a des rimes, des vers et ce qui en fait que c'est un poème ou pas. Personnellement, les rimes sont plus des fins de mots qui se ressemblent. Néanmoins, il m'arrive parfois pour trouver une rime, de jouer avec la voix.

    Ca répond à tes interrogations? 😉

    Edit pour répondre à greensnymacky (euh désolée d'écorcher ton pseudo… je ne m'en rappelle plus lors de l'édit)

    Citation :
    Je suis d'accord que c'est pas super fréquemment couvert et organisé pour rendre certains évènements accessibles aux sourds, mais je pense pas que ce pauvre monsieur y soit pour quelque chose, ni qu'il ait empêché un véritable traducteur de faire son boulot...
    Ce problème mis à part, il faut quand même reconnaître que son culot et son jeu de scène sont plutôt amusants!


    Voici un article de journal plus complet, d'un sourd sud-africain qui répond à cela (mais c en anglais…):

    http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25330672
    user128364
    Posté le: 11/12/2013 22:03  Mis à jour: 11/12/2013 22:09
    #37
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 23/12/2012
    Envois: 31
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    [Compte supprimé]
    365wanda
    Posté le: 11/12/2013 22:04  Mis à jour: 11/12/2013 22:04
    #38
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 4/1/2006
    Envois: 6840
    Karma: 4270
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Il semblerait que ce type travaille réellement pour le gouvernement sud africain, il 'traduisait' durant des conférences du parti au pouvoir et ils avaient déjà reçu des plaintes à son sujet.
    C'est comme ça qu'il s'est introduit là, il était accrédité par le gouvernement Sud-Africain.
    Fofoll4
    Posté le: 11/12/2013 22:06  Mis à jour: 11/12/2013 22:06
    #39
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Oh bah, t'inquiète pas, je ne me sens pas comme une bête de cirque 😉 je trouve normal de répondre aux interrogations, parce qu'il y a un manque d'information voire de fausses idées, clichés... sur la surdité, sur la communauté sourde.
    Mr_Hyde
    Posté le: 11/12/2013 22:08  Mis à jour: 11/12/2013 22:13
    #40
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/3/2013
    Envois: 94
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Donc c'est ça, quand tu lis ça te fait comme une "image/signification" qui défile si j'ai bien compris ? Ca doit être space, tu dois encore plus ressentir ce que les gens écrivent.

    Pendant que j'te tiens (oui parce que je connais pas de sourd en vrai, et je suis trés curieux)

    Quand tu rêves, ça t'arrive d'entendre des bruits, ou bien l'esprit est vraiment fermé a tout son ?
    Est ce que t'es capable de renssentir une musique grace au vibration qu'il peut y avoir ? (aussi basique qu'un simple rythme)
    Pour vous c'est une insulte "sourd" faut dire "non-entendant"/"mal-entendant" ?


    Edit: Oui c'est pas "bete de cirque", c'est juste un sujet intéréssant, de savoir comment ressent les chose quelqu'un à qui il manque un sens.
    user128364
    Posté le: 11/12/2013 22:13  Mis à jour: 11/12/2013 22:13
    #41
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 23/12/2012
    Envois: 31
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    [Compte supprimé]
    Fofoll4
    Posté le: 11/12/2013 22:32  Mis à jour: 11/12/2013 22:32
    #42
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Ca devient un peu plus complexe à comprendre/expliquer 😉

    Disons qu'une fois que j'ai assimilé la signification d'un mot, je n'ai plus à chercher une image… Sauf que quand je lis un livre, j'ai plus facile à m'y plonger.

    Et quand je rêve, non pas de son/bruit sauf une seule fois dans ma jeunesse où j'ai "entendu" une voix dans ma tête qui disait "il faut te réveiller, il faut te réveiller…" mais ça c une autre histoire.

    Et oui, je peux ressentir une musique grâce aux vibrations que diffuse un gros baffle, sentir le rythme mais à savoir si c triste gai ou autre chose, je ne sais pas, je ne suis pas une fan de la musique contrairement à certains amis sourds

    le mot sourd n'est pas une insulte mais faire un amalgame sourd-muet peut irriter plus d'une personne sourde parce que c'est une fausse idée. Nous avons une voix, certes, déformante mais une voix quand même.
    Mr_Hyde
    Posté le: 11/12/2013 22:39  Mis à jour: 11/12/2013 22:39
    #43
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/3/2013
    Envois: 94
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Fofoll4

    Ok c'est cool d'avoir répondu a mes interrogations ^^

    Ca doit être un autre monde avec des sensations differentes, c'est des grand mystères qu'on peut avoir du mal à imaginer.

    Merci
    Fofoll4
    Posté le: 11/12/2013 23:04  Mis à jour: 11/12/2013 23:04
    #44
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Pas de souci, c'est un plaisir de faire découvrir cet autre monde mystérieux 😉
    user134045
    Posté le: 11/12/2013 23:17  Mis à jour: 11/12/2013 23:17
    #45
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 24/10/2013
    Envois: 38
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Ça me fait bien marrer ; ça tranche avec toute cette gerbe diplomatique remplie de faux-culs.
    Jackoss
    Posté le: 11/12/2013 23:29  Mis à jour: 11/12/2013 23:29
    #46
    Je suis accro
    Inscrit le: 20/1/2011
    Envois: 628
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Excellent l'intervention de fofoll, première fois où j'ai l'impression de savoir ce que ressent une personne sourde, et ce en quelques lignes. Merci!
    touffu64
    Posté le: 11/12/2013 23:29  Mis à jour: 11/12/2013 23:29
    #47
    Je m'installe
    Inscrit le: 17/2/2011
    Envois: 189
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    @Mr_Hyde: C'est marrant, je me posait exactement les mêmes questions! Comme quoi, Fofoll4, tu va peut être aussi éclairer la lanterne d'une foule de petits anonymes :)

    Merci, ma lanterne vient de gagner en intensité 😉
    Poum45
    Posté le: 11/12/2013 23:38  Mis à jour: 11/12/2013 23:39
    #48
    Je poste trop
    Inscrit le: 3/12/2007
    Envois: 59592
    Karma: 4214
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    @ Mr_Hyde, Fofoll4 ... : vous savez qu'il y a un forum sur Koreus avec une section BAR.
    ça serait sympa d'y créer un topic et d'en parler.
    Je serai des vôtres et ça sera plus ciblé qu'ici 😉
    lambda
    Posté le: 12/12/2013 0:06  Mis à jour: 12/12/2013 0:06
    #49
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 27/11/2013
    Envois: 71
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Je remercie mr_hyde et fofoll4 de l'avoir fait ici sinon je ne l'aurais jamais vu et j'aurais toujours été aussi ignorant sur ce sujet !
    Comme d'autres l'ont dit, fofoll4 tu en as éclairé plus d'un 🙂
    365wanda
    Posté le: 12/12/2013 0:11  Mis à jour: 12/12/2013 0:11
    #50
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 4/1/2006
    Envois: 6840
    Karma: 4270
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    vous savez qu'il y a un forum sur Koreus avec une section BAR. ça serait sympa d'y créer un topic et d'en parler. Je serai des vôtres et ça sera plus ciblé qu'ici


    Tout à fait d'accord, j'ai lu tout ça avec beaucoup d'intérêt.
    Mr_Hyde
    Posté le: 12/12/2013 0:17  Mis à jour: 12/12/2013 0:18
    #51
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/3/2013
    Envois: 94
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Dans ce cas là faudrait choper Fofoll4 quand elle repasse, mais bon aprés j'ai pas envie de la saouler non plus xD

    Surtout que j'avais une idée à lui soumettre pour savoir si c'était réalisable ou pas.


    Si tu repasse par là fofoll4, envois moi un MP 😉
    greenysnaky
    Posté le: 12/12/2013 1:35  Mis à jour: 12/12/2013 1:35
    #52
    Je masterise !
    Inscrit le: 21/2/2013
    Envois: 2118
    Karma: 1648
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    Voici un article de journal plus complet, d'un sourd sud-africain qui répond à cela (mais c en anglais…):

    http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25330672


    Donc c'était même pas un fake alors? Juste de l'incompétence?

    Oui, dans ce cas engager quelqu'un qui ne sait pas signer pour un évènement pareil, c'est assez incroyable...
    CrazyCow
    Posté le: 12/12/2013 2:12  Mis à jour: 12/12/2013 2:12
    #53
    Je poste trop
    Inscrit le: 29/7/2008
    Envois: 18968
    Karma: 29803
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Entre ça et les selfies d'Obama avec la 1ère ministre danoise, je trouve que ça manque un peu de respect pour la mort d'une des plus importantes personnes du XXème siècle...
    Kirouille
    Posté le: 12/12/2013 5:13  Mis à jour: 12/12/2013 5:13
    #54
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 6/1/2013
    Envois: 8232
    Karma: 4378
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    oui crazy je trouve ca assez moche.
    ils auraient fait leur petite photo une fois la cérémonie passé osef mais pendant 😑
    user108331
    Posté le: 12/12/2013 10:53  Mis à jour: 12/12/2013 10:53
    #55
    Je suis accro
    Inscrit le: 28/5/2010
    Envois: 1134
    Karma: 858
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    c est le Remi Gaillard noir !
    365wanda
    Posté le: 12/12/2013 12:02  Mis à jour: 12/12/2013 12:02
    #56
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 4/1/2006
    Envois: 6840
    Karma: 4270
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Le type est revenu pour expliquer qu'en fait il serait schizophrène et qu'il aurait subi une attaque pendant cette séquence, et que du coup il entendait des voix et voyait des anges et ne savait plus ce qu'il faisait, et qu'il a continué à répéter les mêmes gestes parce qu'il était entouré d'hommes armés qu'il ne voulait pas affoler.

    1 - c'est la sécurité d'Obama qui va apprécier

    2 - ça n'explique pas les nombreuses plaintes contre lui durant des 'traductions' précédentes lors de congrès du parti au pouvoir
    Rousseau
    Posté le: 12/12/2013 14:02  Mis à jour: 12/12/2013 14:02
    #57
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 20/12/2009
    Envois: 5165
    Karma: 182
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    J'ai lu vos messages fofolle (désolé d'écorché ton prénom) J'ai plein de questions aussi et je suis super curieux et intéressé !

    Si tu pouvais passer dans le bar créer un sujet à propos de ça, j'en serrai ravi ! 🙂
    Fofoll4
    Posté le: 12/12/2013 15:42  Mis à jour: 12/12/2013 16:07
    #58
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 11/12/2013
    Envois: 40
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Citation :
    Le type est revenu pour expliquer qu'en fait il serait schizophrène et qu'il aurait subi une attaque pendant cette séquence, et que du coup il entendait des voix et voyait des anges et ne savait plus ce qu'il faisait, et qu'il a continué à répéter les mêmes gestes parce qu'il était entouré d'hommes armés qu'il ne voulait pas affoler.

    1 - c'est la sécurité d'Obama qui va apprécier

    2 - ça n'explique pas les nombreuses plaintes contre lui durant des 'traductions' précédentes lors de congrès du parti au pouvoir


    365wanda,
    Sérieux? tu as lu ça où? ça m'intéresse de lire ça 😉

    Quant aux autres, je veux bien poster un sujet dans le bar mais je sais pas trop quoi écrire comme introduction au sujet?

    NOUVEAU EDIT, j'ai créé un sujet pour répondre aux questions dans le Bar voici l'adresse : http://www.koreus.com/modules/newbb/topic108182.html
    365wanda
    Posté le: 12/12/2013 16:51  Mis à jour: 12/12/2013 16:53
    #59
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 4/1/2006
    Envois: 6840
    Karma: 4270
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Fofoll4: Je n'ai pas encore trouvé ça sur les sites français. C'est en anglais:

    http://news.yahoo.com/interpreter-mandela-event-hallucinating-105631444.html
    jolyjumper
    Posté le: 21/12/2013 12:36  Mis à jour: 21/12/2013 12:36
    #60
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 7/12/2013
    Envois: 22
     Re: Un faux interprète en langage des signes à la cérémon...
     0 
    Quand on sait les mesures de sécurité démentielles déployées dans ces événements on s'interroge : comment a t il pu?? haha un vrai pied de nez à nos excellences!
    Haut de page Haut  
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

    Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
    Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.