Vidéo : Un sketch parodie le conducteur russe

je les trouve mieux dans des trucs insolites comme en l'air... :gratte:

deuzzzzz pour une fois les russes tres bien!!!!!

C'est quoi ces transitions dansantes ? :lol:

Un peu d'auto dérision! Toujours plus drôle que les comiques de 18 heures chez Ruquier.

Pourquoi la danse débile des animateurs?

ATTENTION ! La femme dit au début: "tout les tueurs sont de natures calmes mais il peuvent craquer lors d'un embouteillage" C'est pas tout les russes hein !

Avant de mal comprendre la vidéo

Ah bah voilà on a trouvé notre doubleur, ti-rax tu n'as plus qu'à nous faire les sous titres de toutes les vidéos russes, tu vas avoir beaucoup de travail

Sinon dommage qu'on comprenne pas, même si on devine, ça reste moins complet

Ils sont plus marrants quand ils sont bourrés ou quand ils n'essaient même pas d'êtres marrants ! :1:

Content de voir que je ne suis pas le seul à me demander pourquoi cette danse en plein milieu !

Des russes qui ce moquent des russes ...

Il s'agit d'une émission où des étudiants (de différentes universités) se confrontent en enchaînant plein de petits sketchs. Mais c'est dommage de montrer ça sans sous-titres, même si ici on peut comprendre l'essentiel...

C'est surtout dommage de montrer une vidéo de ce genre avec le son décalé.

Moouuuais...

Ah bhen tiens, je vais profiter de mes capacités pour faire une petite traduction en reprenant ce qui est dit plus haut :

*Transition de kikoos*
-"Tous les tueurs sont de nature très calme, mais même dans les embouteillages, même eux peuvent s’énerver"
*Transition de kikoos V2*
-"Et maintenant, le même numéro, mais du point de vue d'une autre personne"
*Jolie nana à 1:10*
*Fin*

C'est pas mal, un peu court mais pas mal, :10:.

Le sketch est pas spécialement comique. Par contre les petites danses des animateurs valent leur pesant d'or !

mouais ...

*lance la vidéo*
*danse des animateurs*
*pause*
*bug*
*relance la vidéo*
*danse des animateurs*
*re-pause*
*re-bug*
...

Ça m'a fait ma journée à 23:59 ! xD

Mieux vaut tard que jamais

Le pire dans cette dance, c'est qu'ils sont super synchros ... Ils ont fait des répétitions ? :gratte:

Pas mal

Juste énorme comment jai rigoler ! xD

Dafuq did I just see

Et ils revendiquent ... ^^'

moi j'aime bien , pas assé long ducou

pas mal la gonzesse

Oh la vache, l'humour russe est aussi terrible que leur façon de condurie :gratte:

Rah je n'accroche pas...

Par contre le seul truc qui me plait, c'est l'utilisation des sons de half life qu'on repère au moment ou il met le silencieux.

Chose faite :

J'adore !!
Quelqu'un connait-il le nom de la musique qui sert d'intermède ? :bizarre:

S@lut la foule,

voici des informations sur ce sketch, apres un peu de recherche.
Le trio se nomme "Sega Mega Drive 16 Bits", sisi véridique.

Le sample que nous entendons entre les deux parties est tiré de "Digital Emotion - Get Up, Action"

Enfin, concernant la traduction d'explication de Galya, la voici dans ce que j'ai pu traduire depuis une version allemande.

- Chaque tueur peut se contrôler. Mais dans le trafic (embouteillages), vous pouvez quand même réussir à perdre ce self-control.

- Et maintenant pour la première fois dans l'histoire de KVN (Chaine ou est diffusée le Show). Même numéro, mais vu depuis une autre personne.



J'ai pu voir d'autres Sketch de ce trio, il y a franchement des trucs assez sympa, meme si c'est en russe, on comprend assez facilement, car ils orientent leurs skecth sur du visuel avec peu de texte.

Un immense merci pour toutes ces infos !!!! :10:

C'est pas une parodie, c'est une constatation