Il est vrai qu'un décryptage peut être nécessaire pour des gens qui ne parlent pas la langue, surtout que, comme beaucoup de français je pense, nous n'aurions pas identifie ces complications de langages, puisque nous sommes nés avec, et l'avons appris comme tel. Pour nous, il est normal de s'exprimer ainsi, et si des étrangers m'avaient demande de l'aide face a leur incompréhension de notre langue sur ce point, je pense que je n'aurais pas été capable de leur expliquer nettement, ou en tout cas clairement, la différence.
Intéressant parfois de prendre du recul sur sa propre langue.
leenz97
Posté le: 24/3/2014 12:29 Mis à jour: 24/3/2014 12:29
@Mr_Hyde : En réalité, ce sont bien les Arabes qui ont créé les chiffres tels que nous les connaissons aujourd'hui... mais les Indiens disposaient d'un système décimal assez proche. Certains estiment d'ailleurs que les Arabes se sont inspirés des Indiens
ricolh
Posté le: 24/3/2014 13:19 Mis à jour: 24/3/2014 13:19
Ahah j'étais mort de rire, ça change, la chute finale est pas mal. Et la façon dont il a d'écrire à l'arrache alors que'après tous les chiffres sont nickel ça m'a fait sourire
jeromeDCO
Posté le: 24/3/2014 14:33 Mis à jour: 24/3/2014 14:33
@aenaryon Chinois racaille de Shanghai ? On a regardé la même vidéo ? :gratte: J'veux pas être méchant mais soit t'as de sacré préjugés, soit on a pas la même définition de racaille Ou alors c'était une référence mais je ne vois pas du tout le rapport avec Le rire jaune.
Personnellement j'adore ses vidéos.
Calvinator
Posté le: 24/3/2014 14:59 Mis à jour: 24/3/2014 14:59
mais... mais... oulala mon commentaire va attirer les foudres alors que je me rends très bien compte de ce que je dis : pourquoi parfois ils ferment les yeux ?? j'veux dire... d'accord ils sont Asiatiques donc c'est typique ils voient quand même et c'est une impression pour nous mais... parfois c'est flagrant on dirait qu'ils ne regardent pas !! :gratte:
bon ben faut que j'aille me coucher, à propos de fermer ses yeux (oui avec les poules et alors ?)...
Scalou8
Posté le: 24/3/2014 21:49 Mis à jour: 24/3/2014 21:49
Sinon l'idée du sketch n'a pas dû mettre longtemps à germe dans leurs petites tetes, car comme ils sont chinois et Francisés ils savent que la manière de compter Chinoise par rapport à la façon occidentale a cette particularité c'est d'être vue par 4 unités alors que nous c'est par plutôt par 3 :
Explication= pour 10, 100, et 1000 c'est comme chez nous c'est dissocier, par contre arriver a 10 000 pour nous c'est : 10 et 1000 pour les Chinois: c'est encore dissocier 1 wan soit 1 et quatre zéros.
Et à partir de la c'est le caca, car partant de ce principe dans un chiffre comme 1 million: pour nous : c'est dissocier 1 x 6 zéros = 1 million pour les Chinois: 100 fois wan donc 100 x 10 000 = 6 zéros donc 1 million.
Avec le temps on apprend a compter différemment mais c'est une gymnastique cérébrale de tous les instants
Amis de casse tete bien venu en Chine. :lol:
Pierremole
Posté le: 25/3/2014 10:12 Mis à jour: 25/3/2014 10:12
Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.
Apprends à Compter ! (Le Rire Jaune)
Re: Apprends à Compter ! par Le rire Jaune
