Vidéo : Une journaliste massacre la langue française pendant le JT francophone (Yémen)

Vous pensez que son public la comprend?
Globalement on comprend le sujet, enfin quelques mots quoi...

chaud

on comprends un mot sur 10 donc on devine ce qu'elle veut dire mais...

pourquoi?:-o

Y a les copains de PacMan dans l'assemblée

Si ils parlent tous comme ca au Yemen, jpense que c'est compréhensible pour eux.

C'est comme certains africains francophones. Je comprends rien de ce qu'ils racontent mis à part 1 ou 2 mots de temps en temps... "Ah tien, ils parlent francais"

Moi j'ai tout compris, elle parle français comme ma grand-mere du bled :lol: :lol:

Comme quoi c'est une question d'habitude

j'ai absolument rien compris...
Peut être parce que je suis parti en fou rire au bout de 10 sec :lol: :lol: :lol:

J'ai toujours trouvé charmant et beau les étrangers qui parlent Français, l'accent etc.

Mais là c'est horrible.

@anykeyh
Pas besoin d'aller au bled pour ça, j'ai croisé une mamie qui parlait pareil à carrefour.
J'avais beau pas comprendre, je souriais comme un débile parce qu'elle avait l'air sympa ^^

@Elskou Bah tu as du croiser ma grand-mere, elle vient en France 3 mois par an et est très sympa

@anykeyh haha, s'il faut c'est ça. Elle était pas à Toulouse vers octobre/novembre ?

GROS GROS Fake!
C'est juste qu'elle est beaucoup trop cool pour que vous compreniez ce qu'elle dit !
N'oubliez pas qu'elle vient du pays le plus COOL du monde...

Yeah meeeen !!!

Effectivement, très chaud à comprendre ! Même les Québecois sont largués là !

@balduzar

Merci Jean-Pierre

C'est du français aquatique, bande d'ignares ! Très facile à apprendre :

Mettez votre pommeau de douche devant votre bouche,
Parlez,
Lancez le débit...

...Et voilà ! :lol:

Y'à que moi qui me demande quel est l'intéret de faire un journal en français au yemen ?

Bah allez-y, essayer de parler français avec une serpillière nouée autour de la tête, on verra si c'est facile !

Je remarque qu'ils ne manquent pas de docteurs au Yémen :roll:

Donc, si je comprend bien on a réussi à vendre des rafales au Yémen x)

j'ai adoré le aujourd'hui "o-ou-di"

J'en pleure!

D'un autre côté, c'est aux dirigeants de la chaîne, les responsables de se fiasco.

Elle ne sait pas parler français et on l'envoie malgré tout faire le JT pour les francophones, allez savoir pourquoi, c'est une bande d'amateur, c'est tout.


:roll:

A mon avis, elle a un peu trop serré le foulard sous le menton, c'est pas possible autrement. :gratte:

Elle a vraiment du mal avec les syllabes et n'articule pas du tout , c'est logique qu'on comprenne rien.

Mais elle parle bien avec les intonations, ça sert à rien en français mais en anglais et chinois, c'est très utile.
Elle devrait peut-être réorienter son choix de langage du coup.

Je pense que si nous devions faire un journal Tv en lisant de l'Arabe ça ne serait gère mieux voire pire que ce que fait la nana.

Ok on ne pige rien mais pas de quoi fouetter un cactus nain de l'Utah.

Rien de 9 sous le soleil. Useless

"bonjour, partenaire bleu-ciel EDF"

Non mais vous êtes aveugles ou quoi ? Cette personne présente un journal télévisé avec une putain de rage de dent et vous vous moquez ?

J'aimerai bien vous voir à sa place la pauvre...

J'offre 1 million de dollars au mec qui me traduit tout le JT ! :lol:

C'est cadeau !!

C'est l'accueil téléphonique de quel opérateur ?

Heureusement qu'il y a les images....

Elle a juste un léger accent, pas de quoi en faire une vidéo

@-LeZ- Excellent,

On a retrouvi li pitite chapéran roge !!!

Viree au bout de 2 jours

https://www.youtube.com/watch?v=YAb0_AdWlq8

désormais le vrai JT.

mais lol ,incompréhensible...

Allo Houston, nous avons un problème . Ok Yémen la puissance maximum , c'est mieux ? Non mais sérieux ...

Ils ne sont pas encore en HD :bizarre: :gratte:

OH PUTAIN ! J'ai faillie vomir !:-o

Dans cette vidéo la présentatrice, Ismail Nourani donne des explications sur ce massacre :
https://www.youtube.com/watch?v=7-IeT95MWoo

En gros elle a passé des examens en français pour pouvoir présenter le JT.
Elle a tout de même bosser 10 ans dans une émission francophone "Ici le Yémen".
Son excuse est que tout le monde peux faire des erreurs et qu'elle promet de faire des efforts pour s'améliorer (beaucoup d'effort).
@Albur prépare la liasse de billet je te prépare la traduction de tout le JT

@Zoinho : Que de la gueule !!

moi quand j'ai vu cette vidéo je sais pas pourquoi mais j'ai pensé à la France XD

les mecs.. critiquez pas! quand la plupart des votre ne savent pas parler la langue^^

Nardinne jy li complend pas cette ispice di c....