Arf c'est pas la Lorraine, mais plutôt la Moselle Est:-x le Bitscherland avec tout le petit lexique qui va avec.......
.
Vie quotidienne
>Si tu sais ce que sont une Rackia et un Racklo
>Si tu as déjà mangé des Knepp
>Si tu fais un Flot avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux…
>Si tu aimes manger des Spritz pour Noël
>Si tu dis Oyéééé quand tu es surpris ou déçu
>Si tu demandes aux gens si ça geht’s ? pour Ca va?
>Si tu dis que quelqu’un est tout Klatz et pas qu’il est chauve…
>Si on dit pas Tu as quoi sur le visage ? mais T'as quoi dans la fratz ?
>Si tu es Getz et pas content…
>Si tu bois un Baron et pas une Pinte
>Si tu fumes des Schmers et pas des Clopes
>Si tu as de la Schnudel qui coule du nez…
>Si la Boulibatche est de la gadoue faite par les petits enfants
>Si tu prononces le T de Vingt parce que le Vin ça se boit c’est pas un nombre !
>Si tu Ratches quand tu discutes avec tes potes
>Si quand ça sent pas bon, tu dis que ça Schmek
>Si tu dis Comment qu’c’est?’ et pas Comment ça vas?
>Si tu ne dis pas Moineau mais Spatz (ce dit aussi de manière grivoise pour les garçons)
>Si tu dis Narreux pour quelqu'un qui ne peut pas boire dans le même verre que quelqu'un d'autre
>Si étant petit tu devais mettre tes Schlapps pour ne pas salir tes chaussettes
>Si on dit J'trouve plus mes patins !!, et non J'trouve plus mes chaussons !!
>Si tu ne bois pas une Gorgée mais un Schlouk
>Si tu as un Katz et pas un Chat
>Si tu ne dis pas Dépèche-toi mais Schnell
>Quand on te dis Commekseye? tu répond ça geht's
>Si quand ça pue tu dis que ça schmeuk
>Si ton ventre déborde, tu as du Schpeck sur le Schpentz
>Si tu vas Schlaffen quand tu es fatigué
>Si tu demandes à quelqu'un de sortir en disant Raus! ou Weck!
>Si tu prends un Chtück et pas une Part (gâteau, tarte)
>Si tu utilises la Clanche pour la poignée de porte ( même si ce mot commence à se répandre), en fait tu clanches une porte pour l'ouvrir
>Si tu bois du Schnaps et pas de L'eau de vie
>Si tu as déjà traité une personne de Quetsche (une fille, mais aussi le sexe féminin)
>Si tu sais qu'une Quetsche c'est pas pareil qu'une Prune
>Si tu Spritzes du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise…
>Si tu mets tes courses au Cora dans un Cornet (sac en plastique). Pour le cornet de glace tu précises
>Si tu demandes à la boulangerie un Schneck et non pas un Pain au raisin. (mais une Schnek c'est très obscène)
>Si pour toi, une pomme n'est pas Pourrie, mais Pourrite
>Si tu dis que tu Fais bleu et non pas que tu sèches les cours ou que tu ne vas pas bosser
>Si tu Prends ton travail à telle heure et si tu le Quitte ensuite
>Si tu utilises l'expression Ca tire! quand Il y a un courant d'air!
>Si tu dis: Tu viens avec?" et non Tu viens avec moi?
>Si tu dis J'attends sur elle et non Je l'attends
>Si tu dis Attention ça va Kipper au lieu de Attention ça va tomber!
>Si pour toi les Policiers sont des Schmidt ou des Schtar
>Et si la Gendarmerie pour toi c'est la Genmerderie
>Si tu mets un Stampel et pas un tampon
>Si tu dis sans problème que tu es toujours encore là
>Si tu leur dis Pass auf au lieu de Attention à toi
>Si on y va ? on dit Gemma ?, quand on rentre à la maison, on dit Gemma hem?
>Si je suis crevé(e) ! on dit : je suis Schlass ! Mais Schlass peut aussi être un couteau
>Si on se fait un café pour se donner des nouvelles de tous ? on se dit : tu viens, on se fait Café Klatsch !
>Si t'aimes bien câliner, flirter, embrasser, tu es un gros Schmouseur !
>Si Barbouiller sur un chemisier ou sur le sol c'est Schmirer ou de la Schmirereïe
>Si tu fais le ménage avec un Schroupa
>Si tu penses que les gens négligés sont kotseldich
>Si, à l'heure où le monde entier connaît Take care pour dire Fais attention à toi, tu continues à dire Allez, schipp dich, hein!
>Si tu dis Je me suis Gouré au lieu de Je me suis Trompé
>Si tu dis que tu fais bleu et pas que tu sèches les cours
>On ne dit pas Il dit des bêtises, on dit Il parle bête !
>On dit obligatoirement Je monte en haut ! ou Je descends en bas !
>On dit systématiquement Là haut au lieu de Là bas, même si c'est en bas ?
>On ne dit pas Je conduis un autobus mais on dit J'ch'roule le kaaar
>On dit Au schwartz pour les artisans qui travaillent au noir ?
>Il faut savoir qu'un Minch est un jeune voyou
>On ne dit pas Arrête de te balancer sur ta chaise ! on dit Arrête de clouncher !
>Une personne de petite taille, ici c'est un/une Ratz !
>Si une gifle est un Schlack, quand on a jeté quelque chose violement, on dit J’ai schlaqué
>Si tu dit Abaisse le volume de la radio, j' entends rien
>Si tu dis Ce que tu manges là, c’ est bon?
>Si tu prends tes outils dans le Stahl
>Il faut Eteindre le feu, quand on a fini de cuisiner
>Je vais à la Café machine au lieu de Machine à café
>Si tu dis Attendre sur quelqu'un au lieu d 'Attendre quelqu'un
>Si tu dis T'a la Latz ouverte pour la Braguette
>Si tu prononces Korizo pour Chorizo
>Si tu as Beugné sa voiture au lieu de Cassé sa voiture
>Si on dit Entre midi au lieu de dire Entre midi et 2 heures
>Si on dit J'ai mal la tête au lieu de J'ai mal à la tête
>Si on dit Chocorem pour un biscuit fourré au chocolat
>Si c'est Faire la chouille pour une fête très arrosée
>Si on dit Crayon de papier au lieu de dire tout simplement Un crayon en bois
>Si on Fume un stick lorsqu'on Fume un joint
>Si une attaque est un Schlag
>Si tu as mal aux dents tu peux attraper une Schike sur la joue
>Si tu es en état d’ivresse tu es Schtrack
>Si propulser quelque chose c'est Schpritser ou Schtritsser et que le Schpritz est du désodorisant de WC
>Si un Schpitz est un tir de la pointe du pied au foot.
>Si un Schtarf est un Costaud
>Si le visage est une Schneiss
>Si une gorgée est un Schlouc
>Quelqu'un de fou est un Schtarbé
>Une personne bête est un Schmirlap
>Si une queue est un Schwanz
>Si le sommeil est un Schloff
>Si ça pue, c'est que ça Schlingue
>Si prendre une bonne averse, c'est prendre une Schtrinssée
>Si une bille est une Chique
>Si un tas d'immondice c'est de la Schrott
>Si un peu de quelque chose est un Chouillas
>Si en grandissant, les filles devenaient des Grandes Schtritz
>Quand tu as Routscher, c'est quand tu traines ou tu glandouilles
>Si un divan en angle est un Cosi
>Sur les marchés les vieux qui se rencontrent on l'habitude de Ratscher
>Si tu mastique bruyamment avec ta bouche, tu knatshe ton chewing-gum
>Si tu mets systématiquement du Maggi dans les salades et sur les pâtes
>Si tu connais la reine de la Mirabelle, radio Mélodie et le carnaval de Sarreguemines
>Si tu as déjà mangé des sandwich ou un américain chez Steinhoff
>Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire
>Si tu avais peur du père Fouettard quand tu étais petit(e)
>Si à la période du carnaval tu te déguise pour le Schpeckball
>Si tu as déjà déplacé(e) un banc ou des volets pour la Hexenacht
>Si tu rigoles des fois au lieu de sourire
>Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C
>Si tu allumes le chauffage début septembre
>Si tu fermes la lumière…>Si on t'amène tous les matins le Répu ou le Réplo chez toi
>Si au moins l'un de tes proches parents a travaillé dans la mine
>Si tu regardes par la fenêtre, tu vois d'ailleurs au moins un ancien bâtiment de la mine
>Si quand tu étais petit tu avais en classe des amis avec des noms polonais, algériens, italiens, serbo-croate, espagnol, turc, marocain ou allemand
>Si au moins un de tes amis s’appelle Muller ou Schmidt
>Si tu penses que Forbach, Saint-Avold et Sarreguemines sont de grandes villes
>Si tu penses que Metz et Saarbrücken sont de très grandes villes, très dangereuses
>Si tu sais que Bitche est une ville et pas une insulte
>Si tu vas au Cora et pas à Cora
>Si tes armoires sont pleines de produits allemands, parce que tes parents font les courses au Globus de Saarlouis
>Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
>Si pour toi les allemands sont des Boches où des Spuntz où des Fritz où des Piffekopp
>Si des Français t'ont déjà pris pour un Allemand, à cause de ton accent et que des Allemands t'ont déjà pris pour l'un des leurs
>Si tu travailles en Allemagne
>Si tu as choisi ton magazine de télé parce qu'il détaillait bien les programmes de la ZDF et de RTL+
>Si tes parents vont tous les ans à la Kappesitzung écouter des cochonneries en Platt
>Si tu prends l'avion à Frankfurt, parce que c'est plus près que Paris
>Si pour toi les cours de religion étaient obligatoires au primaire
>Si ton curé est un fonctionnaire
>Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France et que les jours fériés allemands sont valables ici.
>Si tu peux disposer de quatre aéroports à moins de 50 km de chez toi
.
Désolé
Alphonse Kierat « Patelins lorrains » (Clip)
Re: « Patelins lorrains », une visite de la Lorraine da...
