Vidéo : La chanteuse Jane Zhang interprète la Diva Dance du film « Le Cinquième Élément »

J'ai vu cette vidéo par hasard sur youtube il y a 3 jours. J'ai voulu la poster sur Koreus puis après réflexion, je me suis dis que ça n'intéresserait pas grand monde et que ça ne passerai jamais en article.
Comme quoi il y a des gens qui ont du pif pour savoir si quelque chose va marcher ou pas, et il y a moi.

je trouve que Victoria Hovhannisyan n'est pas détrôné mais a la base cette chanson était supposément humainement inchantable donc ça reste balèze.

L'opéra du film "Le Cinquième Élément" par une candidate de The Voice

Joli bouquet final:p

Belle performance, même la chanteuse du film n'a pas pu tout faire d'une traite.

Quasi personne applaudi à la fin ou on entend simplement pas ?

Etk ... "Remarquable", non, j'ai entendu bien mieux.

Je suis pas capable de faire le 100ème de ça mais je dis juste qu'on a déjà vu des interprètes encore plus impressionnantes. Sur la partie finale elle bouffe pas mal de changements de notes/tons.

Mais chapeau bas à la performance déjà énorme !

Nous aussi on a une chanteuse pareil !!!


L'orgasme de Flavie Flament remake Quand Harry rencontre Sally

D'habitude dans les reprises de cette chanson on voit les chanteuses forcer, mais là elle a absolument aucun problème avec.:-o Classe.

Elle s'en sort plutôt pas mal, sachant que "l'original" est humainement impossible.

L'autre jour elle jouait à Yasuhati.

Je sais que dans le film, ils sont modifiés numériquement la voix pour le faire.

Bravo

Je connais cette musique...

Elle a chanté si aigu que ça a stoppé ma vidéo

" Bravo, belle performance :coeur: Bon maintenant ouvrez-la et prenez les pierres ! Vite ! "

J'ai vu cette vidéo par hasard sur youtube il y a 3 jours. J'ai voulu la poster sur Koreus puis après réflexion, je me suis dis que ça n'intéresserait pas grand monde et que ça ne passerai jamais en article.
Comme quoi il y a des gens qui ont du pif pour savoir si quelque chose va marcher ou pas, et il y a moi.

La performance est géniale, cependant je remarque peut-être une petite faute entre 4:08 et 4:10 ou normalement il y a une alternance de son aiguë et grave très technique qu'elle ne semble par faire... Dommage pour moi j'adore ce passage normalement.

Je préfère la version du film ,moins groovy mais beaucoup plus nerveuse perso. Elle est un peu passée à côté du truc pour moi.

Après il me semble que l'original est quasi impossible à reproduire (? :gratte: ) donc ça reste une jolie performance !

Elle est plus joli que la chanteuse du film.

je trouve que Victoria Hovhannisyan n'est pas détrôné mais a la base cette chanson était supposément humainement inchantable donc ça reste balèze.

L'opéra du film "Le Cinquième Élément" par une candidate de The Voice

Elle est quand même super bonne comme chanteuse !

C'est ce que j'ai entendu de plus proche de l'original! Le tempo est un poil plus lent.. et elle est putain de belle la chanteuse.

Jane Zhang - The Chinese Pop Diva

@Crazy-13
Tu sais que c'est Maïwenn la dessous? C'est vrai qu'elle est moins belle que Mila Jovovich.
Sacré Luc!

Je kiffe :coeur:

@Major_Rush c'est pas souvent qu'une femme est plus jolie sans maquillage, qu'avec. ^^

Bonsoir,

Pour un petit moment "5eme Element" version korean, il y a de l'effort mais pas assez !! il y a des manques.

Pour une meilleur comparaison, je vous invite a regarder celle-ci :

https://www.youtube.com/watch?v=CrrBlYphsdU

Merci a tous !!

Bladowned

Comme elle chante loin du micro c'est ouf!

Euh ... c'est peut-être bon de rappeler qu'à la base c'est "l'air de la folie" dans Lucie de Lammermmoore de Donizetti ...

edit : les versions de Natalie Dessay et Mado Robin sont je trouve d'un autre niveau.

@inqui59 ça envoie sur Deezer... T'abuse lol. Mais effectivement c'est d'un autre niveau!

...

Pouah !

Nous aussi on a nos divas bonasses !!!




Et vive le saucisson !

Impressionnant pour une humaine

Ce film, je l'est regardé 3x et 3x je l'ai trouvé à chier !!! Bidon à souhait !!!

Je suis toujours impressionné par les asiat, et japonais en particulier.

Il arrivent d'un coté à des maitrises de plusieurs discipline impressionnantes...
Et en face de ça, ils peuvent les mettre en pratique de manière plus que douteuse...

sur le fond, j'aime beaucoup la premiere partie, je trouve ça très agreable à écouter

@Koreus film réalisé par Luc Besson, mais musique surtout écrite par Eric Serra, rendu à César ce qui est à César.

Bien que talentueuse (et très belle), elle me fait penser à une chanteuse des années 1950-60 : Yma Sumac, la chanteuse aux 5 octaves
https://www.youtube.com/watch?v=37CMXcKwf5c

@Zagina

La différence c'est que sur TheVoice ils lui ont branché en sortie micro une reverb très (trop ?) élevée qui lisse complètement la performance, probablement moins réussi sans cet effet

C'est un des effets magiques qui transforme une voix.

Plein de fausses note par rapport l'amatrice qui a vait deja chanté ca, par contre ca gere y'a denzel washington a la batterie qui machouille!

@Bladowned
J'espere que tu troll:p
(Non parce que ne pas se rendre compte du montage alors... il suffit d'ecouter à 4.20
Puis meme on voix le playback et les gens qui sont la pour faire jolie xD y'a pas de public et surtout les vieux cut dans la video !)


@Zagina Elle est tres forte oui, surtout pour son age !
Par contre sans etre expert je trouve qu'elle a une maitrise moindre (usrement du a son experience).
Pour ce qui est de la difficulté de la chanson c'est surtout les moments ou les sons sont injecté a la place de la voix. Le moment "impossible" c'est (par rapport à ta video) c'est à 1.47 et pour le coup c'est moins réussis que la video ici

Enfin ca ne reste que mon avis

Je suis le seul a trouver ça moche même si techniquement je conçois que c'est difficile ?

Tjs aussi bluffant
Que je suis content de n'être jamais blasé

Je ne suis tombé amoureux que 4 fois pendant la vidéo, alors ça va

@Komodo56
J'te rassure, j'ai aperçu la vidéo sur FB l'autre jour et j'me suis dit "balek", jl'ai vue là et j'me suis dit "balek mais j'vais voir les commentaires pour voir si j'ai pas loupé un truc épique", et comme j'ai vu le tiens en top je me suis dit "ouais, donc, balek"

Citation :

ça va faire une semaine que la vidéo est dans la chambre des liens en train de ce faire oublier, Même Koreus à hésité, t'es pas tant à la ramasse

On en parle de Samuel L. Jackson qui joue de la batterie? :bizarre:

C'est balèze! (Mais ça vaux pas le passage du film)

Elle a du mal a la fin quand même ^^'

@Gudevski ''Bien que talentueuse (et très belle), elle me fait penser à une chanteuse des années 1950-60''
Quel âge vénérable vous avez ! :lol:

@Zagina Si si, Laura la fait encore mieux que Victoria



Mais effectivement je pensais aussi à Victoria dans mon commentaire plus haut, je trouve sa prestation plus aboutie alors qu'elle n'était qu'adolescente quoi.
Et d'ailleurs je préfère la prestation de Victoria dans une autre émission pour le coup

Une belle femme émouvante avec sa belle voix

Ca y est les chinois ont officiellement l'arme de destruction massive.

Impressionnant ! un challenge audacieux et réussi

@totorotodonut Citation :

Effectivement la version originale est impossible à reproduire car il y a une voix masculine qui y est intégrée (les basses de la partie electro). Pour chanter, intégralement la chanson, et pas juste la partie lyrique, il faudrait une tessiture vocale de 6 octaves et demi. Et ça, c'est humainement impossible. Les voix les plus exceptionnelles ont une tessiture de 4 octaves et demi et sont déjà qualifiées d'extraordinaires.
Jane Zhang fait une belle interprétation certes, mais toutes les notes n'y sont pas ^^

@Zagina La jeune reste fidèle à l'original tandis que celle de l'article a rajouté des notes qui fausses tout...Je vois pas l’intérêt de faire à sa sauce un morceau comme ça qui a déjà sa dynamique. Je suis d'acc avec toi Victoria Hovhannisyan ne sera pas détrônée !

@LinkSaga

très mignonne ton adolescente, mais y a des faussetés quand même...

la laura est quand même incroyable par contre

@dark-nenes
Pour le coup, c'était le meilleur comm' pour que tu t'en balek

@Vigyland
Pas tout-à-fait, je fouine sur internet et j'ai trouvé sa trace dans "Joe le taxi" :
"Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe, Joe, Joe "
Je sais, ça ne nous rajeunit pas...

Pour ceux que ça intéresse et qui aiment les sons un peu plus moderne, mon groupe et moi même avions fait un remix de cette chanson, remix présent sur la version remasterisée de la BO!

https://www.youtube.com/watch?v=RtAdY_QsUeU

@Bladowned je n'ai pas bien compris ton message mais ce que je suis sur c'est que sur ton lien il y a modification de la voix par ordi (comme dans l'original) donc bien moins impressionnant que la vidéo d'en haut !

Les diverses vidéo postées ici sont toutes très impressionnantes et me donnent la chair-de-poule à chaque fois. toutes ces chanteuses sont extrêmement douées et aussi extrêmement jolies (ce qui ne gâche pas mon plaisir !) Je trouve la prestation de Jane très bonne et avec l'orchestre symphonique derrière ça le fait bien ! :coeur:

@ender666 Non ce qui fait l'impossibilité de la chanson, ce sont ces passages entre note aiguë et grave.
Pour faire un son aigu, les cordes vocales se dilatent et se tendent. Pour faire un son grave, elles se resserrent et sont plus souples. Passer de l'un à l'autre est impossible dans un rythme si élevé. La version d'origine a été enregistrée note par note, puis recomposée, mais la personne (Inva Mula, une soprano albanienne) a bel et bien interprété toutes ces notes (bien qu'une partie ait été éditée malgré tout), tandis que les vidéos ci-dessus montrent qu'il reste possible d'attendre autant d'octaves, simplement des notes sont plus ou moins retirées pour pouvoir reproduire au plus proche l'original.

http://fr.traxmag.com/en/interview/35491-eric-serra-tells-the-secrets-of-the-diva-song-in-the-fifth-element
http://monfilmculte.com/scene-culte/5eme-element-maiwenn-une-diva-bleue-au-talent-etonnant

@erwaninho Mon propos était juste que l'adolescente, malgré quelques erreurs, s'en sort pour moi mieux que Jane Zhang, sans remettre en cause pour autant une performance très impressionnante de cette dernière

@LinkSaga Dans une émission à la radio, j'avais entendu que les publics réagissent différemment selon les pays. A une époque, au Japon, le silence du public correspondait à une forme d'hommage pour l'artiste. Je ne sais pas si c'est encore valable maintenant.

J'adore comment à la 4 ièmes minute on voit l'orchestre "classique" derrière qui kiffe que se soit les musiciens ou le chef d'orchestre juste après

Quel manque de respect envers les musiciens que d'applaudir et hurler à l'entrée en scène de la chanteuse...

la vrais chanteuse c est elle si jms

https://www.youtube.com/watch?v=SPf2ANjUbrY&index=91&list=PLykybtKijgM_DL4-uTt8zFXwleVO3oFA6

elle s'appel

c'est elle qui chante le mieux

https://www.youtube.com/watch?v=SPf2ANjUbrY&index=91&list=PLykybtKijgM_DL4-uTt8zFXwleVO3oFA6

Ca a été dit au dessus, mais le récital au dessus est extrait de la scène de la folie de l'opéra Lucia di Lammermoor.

L'interprétation de Sumi Jo :
https://www.youtube.com/watch?v=GPe7zbM-MxY



La partition de la deuxième partie peut être visualisée ici :
http://xahmusic.org/music/Fifth_Element_diva_dance.html


Ce qu'on voit en regardant cette partition, c'est que c'est un air pour soprane avec une facilité pour les aigus extrême (contre fa notamment ; première note de la mesure 24).

Et ce qui est bien, avec les chanteurs pop, c'est que dès qu'ils font un truc plus dur que leur pop, ils sont vus comme des dieux (regardez (à nouveau) la vidéo de Sumi à partir de 2'40 et les vocalises qui suivent).


Donc oui ! C'est haut, mais pour une soprane léger et même pour certaines sopranes lyriques (qui montent un peu moins que les légères), ça reste du faisable... à condition de travailler sa voix. Parce que ses aigus s'entretiennent quotidiennement.

Après, il faut noter :
- les fausses notes (nombreuses).
- le tempo très lent (et vu certains enchainnements, ça aide beaucoup)
- le piège dans lequel elle tombe à pieds joints : les écarts ! Mesure 28. Et ça, ça demande... de la technique. Sinon "plouf", on s'effondre (ce qu'elle fait).
- son manque de soutien flagrant dans les notes médium, et ses premiers aigus.
- son incapacité à faire d'elle-même les nuances : un chanteur d'opéra (et même un choriste amateur, hein) sait faire des pianissimo et des fortissimo dans avoir à jouer avec la distance par rapport à un micro.
- elle savonne beaucoup dans les fioritures : manque de précision.
- absence d'interprétation : tout est fait à la même intensité, c'est très inexpressif.
- ...


Donc oui, ce qu'elle fait est bien, elle a une très jolie voix, des facilités avec les aigus, mais ça manque terriblement de boulot pour interpréter (au sens complet) cet air.

@Zagina Et il y en a qu'un(e) qui se retourne ! Ils ont vraiment de la merde dans les oreilles...

@LeFrenchi mais non te fâche pas Lefrenchi,je ne connais pas cette émission mais si je me souviens bien, quelqu'un avait marqué en commentaire à l'époque que, celui qui se tourne est prêt à coacher le candidat.

Les autres juges ne ce sont pas tourné parce qu'ils n'ont tout simplement pas les techniques musicale nécessaire pour entraîné une Cantatrice. Ce n'est pas leurs domaine musicale ils ne peuvent pas l’entraîner.

@Zagina : elle n'est pas une cantatrice, hein.

@CaptainMurk Citation :
:gratte: Non. L'original dure 5 min et pas 2, et il est beaucoup plus proche de la version de l'article.

Mais comme 21 personnes ont plussoyé le com trouvant la vidéo 5 tons en-dessous mieux, je crois qu'il y a beaucoup de gens bizarres!

@Zagina Au moins qu'ils se retournent par politesse merde !

@-MaDJiK- Connaissant extrêmement bien le 5 ème élément, je peux te confirmer que la version de la petite jeune est bien plus fidèle. La petite jeune fait quelques erreurs de ton mais elle n'est pas pro donc bien plus excusable

Celle de l'article, qui est une pro, a rajouté des notes qui ne sont pas dans l'originale d'Eric Serra.

@CaptainMurk Quand tu dis la jeune, tu parles bien de Victoria Hovhannisyan ?

:gratte: j'espère que tu entends qu'elle chante plus grave déjà. l'original : https://www.youtube.com/watch?v=TpGijjfNCr4

Même tonalité, même durée, même mélodie que la chinoise. Je fais confiance à mes oreilles mais je les passerai sur Youtubedoubler pour vérifier!

@-MaDJiK- oui oui, la jeune c'est celle avec le nom imprononçable et celle de l'article l'asiatique.

Et effectivement elle a une fois plus grave, mais mise à part quelques ton trop elevé, elle rajoute pas de note comme l'asiatique

@CaptainMurk Oui, alors je te confirme que soit tu n'as pas d'oreille, soit tu planes!

http://youtubedoubler.com/?video1=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTpGijjfNCr4&start1=&video2=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkJl2uPNsJEk&start2=&authorName=Diva

L'une est un peu plus rapide que l'autre donc il faut faire des petites pauses pour resynchroniser, mais je confirme ce que j'ai écrit dans le forum, "c'est la meilleure version que je n'ai jamais entendu, et de loin".

Je pense même qu'il n'y aura jamais plus ressemblant avec une seule voix sans trucages.

@-MaDJiK- si tu l'dis l'artiste