À l'aide des mains et d'un plateau en forme de terrain de football, un homme « montre » un match à une personne aveugle et sourde dans les tribunes du stade El Campín de Bogotá, en Colombie.
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
7
Il faut savoir comment communiquer avec les ushers.
A la base, ils utilisent la langue des signes de leur pays (LSF en France). En fonction de leur vision (très réduite ou nulle), il faut signer dans leur main. Ca parait impossible mais ça fonctionne parfaitement.
Évidement, faut avoir de sacrées bonnes bases pour y parvenir.
user145041
Posté le: 18/10/2017 18:47 Mis à jour: 18/10/2017 18:47
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
7
@Dikiy Bien que sur la vidéo on pourrait penser que c'est celui en rouge à qui on raconte l'histoire, c'est en fait l'inverse. D'ailleurs il regarde souvent le terrain.
Citation :
César s'assied face à la pelouse tandis que José est assis devant lui. Les genoux face à face, ils posent le plateau sur leurs cuisses et José place ses mains sur celles de César. Les doigts se transforment ainsi en joueurs et César peut décrire le match et les différentes actions qui se déroulent sur le terrain
user139313
Posté le: 18/10/2017 19:05 Mis à jour: 18/10/2017 19:05
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
5
J'avais pas pigé au début, je pensais aussi que le non voyant était le type en rouge. Effectivement, ça fait beaucoup plus de sens quand tu piges que c'est l'autre.
En tout cas, c'est une jolie video. J'ai rarement vu quelque chose d'aussi émouvant...
...lui non plus...
WeWereOnABreak
Posté le: 18/10/2017 19:26 Mis à jour: 18/10/2017 19:26
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
2
Citation :
José Richard souffre du syndrome d'Usher, une maladie génétique rare affectant un bébé sur 30 000. Ce syndrome laisse progressivement la personne avec une surdité profonde et une perte de la vue. Supporter du Millonarios FC, il assiste à un match de son équipe au stade El Campín de Bogotá, en Colombie, en compagnie de César Daza, supporter de l'équipe adverse, Santa Fe. César est son meilleur ami mais également ses yeux, ses oreilles, sa voix, son interprète ainsi que... son « narrateur de football ». En effet, il lui « montre » le match en lui expliquant les déplacements des joueurs à l'aide d'un plateau en forme de terrain de football. César s'assied face à la pelouse tandis que José est assis devant lui. Les genoux face à face, ils posent le plateau sur leurs cuisses et José place ses mains sur celles de César. Les doigts se transforment ainsi en joueurs et César peut décrire le match et les différentes actions qui se déroulent sur le terrain, en utilisant également divers contacts corporels pour signaler un carton ou un coup de sifflet de l'arbitre, un hors-jeu, un corner, l'ambiance dans les tribunes, etc. Au milieu de l'agitation du stade, une véritable discussion et un réel partage du moment s'installent alors joyeusement entre les deux amis.
Woaw @Koreus ! La preuve que décrire une vidéo est un métier. Chapeaux bas l’artiste.
Karalol
Posté le: 18/10/2017 19:30 Mis à jour: 18/10/2017 19:30
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
2
Pourquoi il se fout pas dans l'autre sens pour mieux voir le match puisque l'autre de toute façon, être sur la chaise dos au terrain, ça lui change rien ?
EDIT : Ah merde, j'ai cru aussi l'inverse !
Stargateur
Posté le: 18/10/2017 19:58 Mis à jour: 18/10/2017 19:58
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
1
@Dikiy @Vassili-Zaistev @TomBomb @Karalol
Je suppose que la confusion entre celui qui enseigne et celui qui apprend, remonte à notre douce enfance on l'on était assis devant son bureau avec l'instituteur/trice devant nous et debout (ou tout du moins plus haut placé), en train ne nous apprendre tout un tas de choses.
user139313
Posté le: 18/10/2017 23:43 Mis à jour: 18/10/2017 23:43
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
0
@Vassili-Zaistev
Heu non, justement c'est celui qui est assis bas et en rouge (nommé César), le seul à voir le match, qui montre à son amis ce qu'il se passe. C'est bien écrit dans la description de la vidéo et c'est tout à fait logique. D'où mon explication sur la confusion qui a été faite au premier visionnage, dont également moi avant d'observer plus attentivement et comprendre (le descriptif de la vidéo confirmant cela).
Pettoman
Posté le: 19/10/2017 1:34 Mis à jour: 19/10/2017 1:34
Re: Un homme « montre » un match de football à une per...
1
Ensuite, le copain a prévu un bac de litière pour chat, pour l'épreuve de saut en longueur, qu'il videra et remplira d'eau pour la compétition de natation...
Là il se demande comment commenter les épreuves de Fort Boyard
Crazy-13
Posté le: 19/10/2017 6:22 Mis à jour: 19/10/2017 6:23
Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.