Vidéo : Un supporter sénégalais chante le générique de One Piece avec des supporters japonais

Au top ces supporters! Entre ça et le nettoyage ( https://www.koreus.com/video/supporters-nettoyer-gradins.html )

C'est beau, ça change des hooligans malheureusement encore trop nombreux dans ce sport.

Allez gateaux !

Bon en fait, ce Sénégalais a une bonne culture japonaise, non ?

Allez gateaux !

Bon en fait, ce Sénégalais a une bonne culture japonaise, non ?

Au top ces supporters! Entre ça et le nettoyage ( https://www.koreus.com/video/supporters-nettoyer-gradins.html )

C'est beau, ça change des hooligans malheureusement encore trop nombreux dans ce sport.

We are, on the crew ... WE ARE !!

One piece, encore 5 ou 7 ans ?

@alfosynchro
Citation :
Il suffit d'avoir regardé une centaine d'épisodes d'un anime en VOSTFR, je peux te dire que les phrases les plus courantes tu finis par les comprendre sans problème (j'ai eu ma période).

Dans ma famille il paraît qu'il y a un type qui a appris à parler un japonais pas trop dégueu juste en matant des anime. Je suis un peu dubitatif sur l'expression mais je veux bien croire qu'il commence à comprendre vraiment bien les phrases.

J'aime bien pour une fois que les médias renvoient une image positive de l' Afrique (en tout cas du sénégal) parce que entre boko haram et la corruption il n'y avait plus beaucoup de place pour les moments joyeux et simple !
Comme quoi le foot c'est pas que des riches qui jouent à la baballe comme le disent les rageux

@Alsamoshelan Je donne des cours de japonais et j'ai du mal à croire qu'on puisse apprendre le japonais qu'en regardant des animé. Les exemple que j'ai rencontré était vraiment très loin de parler japonais. On dirait plutôt des robots qui disent des vulgarités au pif et ajoute des terminaisons qui n'existe que dans les animé du genre : "dattebayo".

Edit : par contre je ne doute pas qu'on puisse comprendre plus précisément des animés en vostfr.

@Assarkham

Bah après c'est surtout les journaux qui font pour beaucoup, mais en fréquentant des sénégalais ou autres, tu te fais une idée différente.

La preuve pour beaucoup d'américains, la France c'est un pays rempli d'islamistes radicaux ... Et je t'épargne les clichés que j’entends depuis que j'habite à l'étranger.

@Spartak

Je pense que c'est comme l'anglais pour moi, ça aide beaucoup à comprendre l'intonation et tout ça, après c'est surtout avec les cours que tu concrétises tout ça, bref ça créait des automatismes genre "Nani !" donc c'est pas forcément une façon d'apprendre mais ça peut aider à entraîner le cerveau à la langue.

@Spartak Ma correspondante jap m'a raconté qu.une de ses connaissances canadiennes avait appris a parler japonais avec les manga, par contre elle m'a dit que ça donnait un japonais assez bizarre et caricaturale. elle meme disait parler le japonais comme un mec xD

Huuuuuuu

@Spartak
Oui je suis d'accord, je pense par contre qu'on peut finir par comprendre mieux le parler japonais comme ça.

Maintenant pour ce qui est de parler réellement juste en matant des anime, moi non plus j'y crois pas trop (j'ai fait un peu de japonais, pas beaucoup mais suffisament pour me rendre compte que c'est loin d'être aussi simple qu'une langue latine que tu peux limite apprendre rien qu'en écoutant à la pelle).

Surtout que le champ lexical dans les anime est très ciblé et loin de représenter la langue usuelle.

Pourquoi je pense à çà aussi??? :)

déduction : un homme noir ne peux pas être japonnais.

@Nark0t1k : Je me disais aussi que ça y ressemblait pas beaucoup

PS : pour ceux qui comprennent pas, lisez la description de la vidéo

Ça fait plaisir à voir.

je suis bien d'accord pour dire que l'on ne peut pas vraiment apprendre le japonnais qu'en regardant des anime (et c'est tout aussi vrai pour toutes les langues, la pratique est indispensable à l'apprentissage), ça peut cependant donner quelques bases grammaticales et du vocabulaire. après ça dépend aussi grandement de ce que tu vas regarder comme anime, et surtout de la qualité de leur traduction car l'usage de synonymes est une chose courante afin de mieux coller au contexte, ce qui peut altérer grandement le sens de la phrase

Quels préjugés. Peut-être qu'ils étaient tous japonais !

Vertical Limite, la vidéo... ! ^^

@Assarkham
Citation :

Euh, ouais... enfin il ne s'agit ni des "médias" ni du "Sénégal".
C'est une vidéo amateur qui met un scène un seul sénégalais (qui se trouve d'ailleurs à des milliers de kilomètres du Sénégal).

C'est autant à côté de la plaque que de voir mouettes dans une vidéo de surf et de dire que ça défend bien la cause animale ; ou de voir la Lune dans une vidéo de tuning et de dire que c'est un bel hommage à l'astrophysique.

@ThomGamer je suis d'accord avec toi mais par exemple "nani" devrait être une interrogation et non pas une exclamation. Dans des shonen on l'entend sur un ton agressif avant une baston et je pense pas que le but d'un otaku soit de se battre avec les japonais.

@maieuh Avec des mangas ou des animés, en vo ou en vf ? Encore une fois je doute que ca suffise. En général il arrive un moment où ces gens recherche du contenu pédagogique sur youtube, ou sur un site et c'est tout à leur honneur.

@Alsamoshelan tout à fait d'accord avec toi. J'ajouterais juste que les langues latines ne sont faciles que pour les locuteurs d'une langue latine, pour les autres, l'anglais est beaucoup plus facile.

@Spartak ben visiblement cela ne suffit pas vu que pour ma pote jap ça donne pas vraiment un japonais academique ou du moins normal a ses oreilles, mais semblerait que son pote etait un gros gros consommateur d' animé et comics.. au final il arrivait a tenir une conversation avec elle...
Apres des gens qui ont appris a parler une langue en mattant la tele, j'en connais aussi, pour moi ça me semble pas non plus super extraordinaire.

@alfosynchro

Citation :

Vu son nom déjà (SULO) j'ai envie de te répondre : OUI

Rire et sourire au lieu de lever les yeux au ciel en regardant une enième baston. Comme ça fait du bien.

Arigato gosaimasu mina!

j'espère qu'ils iront loin.

@dylsexique ce qui est à côté de la plaque c'est qu'un blanc comme toi juge si oui ou non ça renvoie une image positive du sénégal.
Moi je te le dis en tant que sénégalais, j'entends pas bcp parler de mon pays autre que quand il y a des problèmes donc quand je vois cette vidéo ou l'autre où les supporters japonais et sénégalais ramassaient leur déchet dans les gradins je trouve ça bien.

@Shardo Tiens apprends de cela

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/06/24/la-legende-retrouvee-de-yasuke-le-premier-samourai-noir-du-japon_5320526_3212.html

@Assarkham

Ok désolé. Je réalise que mon message était un peu sec, et je ne savais pas que le sujet te tenait tant à cœur.

@dylsexique pas de soucis

Citation :

@Spartak

Hi hi. Vous me faites penser à mon beau frère qui s'est précipité dans les cours de japonais de sa fac de langues, en 1ère année. 15 ans de mangas matin-midi-soir dans ses bagages. Mais largué dès les premiers cours. Le reste de la classe sortait visiblement d'une option japonais au bac. Lui n'a pas pu rattraper le niveau dans cette option, malgré ses facilités pour les langues étrangères.