Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Top commentaires
boulouch
Posté le: 26/10/2019 12:46 Mis à jour: 26/10/2019 12:46
Je m'installe
Inscrit le: 18/6/2014
Envois: 199
Karma: 355
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
25
@corent2 5: Un doubleur, c'est un doubleur, pas une doublure, car oui, l'ordre des lettres est important. 4: Et oui, doubleur est un rôle secondaire, tout comme les doublures, ce qui n'enlève rien à leur talent. 3: Dire que doubleur est dépréciatif est purement ton avis. Tout le monde a déjà vu des films mal doublés et comprend l'importance du doublage (et de la VO) 2: Cette manie de refuser un mot et de le remplacer par un autre (ou une expression) pour des raisons fallacieuses de bienpensance (comme "personne de petite taille" pour un nain) est, à mon humble avis, pitoyable et ridicule. et je refuse de proposer un 1 par esprit d'opposition!
PurLio
Posté le: 26/10/2019 12:04 Mis à jour: 26/10/2019 12:04
Je poste trop
Inscrit le: 26/1/2006
Envois: 12683
Karma: 13549
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
7
C'est un détournement de chimiste ?
39 commentaires
Auteur
Conversation
IbiliveIcanfly
Posté le: 26/10/2019 11:43 Mis à jour: 26/10/2019 11:43
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
0
Citation :
réalisé par le doubleur professionnel David Rinaldi.
Le top florilège 5 des trucs qu'il faut arrêter de dire :
5 : Doubleur Parce que c'est dépréciatif, ça laisse penser à un rôle secondaire, on pourrait le confondre avec la doublure. Ajoutez le mot "comédien" : "comédien de doublage", "comédien vocal", "comédien" tout court... On peut même dire "comédien de post-synchronisation", technique à utiliser pour draguer Patrick Poivey.
4 : Au jour d'aujourd'hui Pléonasme. Dites juste "aujourd'hui". Ou alors dites "en ce jour d'au jour de ce jour d'aujourd'hui". EDIT : oui, je sais bien que "aujourd'hui" est déjà un pléonasme. Mais essayez de dire "ce jour", on vous regardera bizarrement.
3 : Le digital C'est un anglicisme bêtement francisé. On doit dire "le numérique", car le mot "digital" se réfère aux doigts, comme dans "empreinte digitale".
2 : Les cheminots grévistes prennent en otage les passagers Bah, parce que c'est faux. Et si un jour, ils font vraiment une prise d'otage, on ne saura plus quoi dire.
... Et si je vous laissais proposer votre "1" ?
Thruxtonpowa
Posté le: 26/10/2019 12:34 Mis à jour: 26/10/2019 12:34
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
25
@corent2 5: Un doubleur, c'est un doubleur, pas une doublure, car oui, l'ordre des lettres est important. 4: Et oui, doubleur est un rôle secondaire, tout comme les doublures, ce qui n'enlève rien à leur talent. 3: Dire que doubleur est dépréciatif est purement ton avis. Tout le monde a déjà vu des films mal doublés et comprend l'importance du doublage (et de la VO) 2: Cette manie de refuser un mot et de le remplacer par un autre (ou une expression) pour des raisons fallacieuses de bienpensance (comme "personne de petite taille" pour un nain) est, à mon humble avis, pitoyable et ridicule. et je refuse de proposer un 1 par esprit d'opposition!
avalon471
Posté le: 26/10/2019 12:49 Mis à jour: 26/10/2019 12:49
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
0
@boulouch Écoute des interviews de "doubleurs", tu verras s'ils se qualifient de "doubleurs". Si j'ai écris ça, c'est précisément parce que j'ai souvent écouté leurs interviews. Rappeler qu'ils sont comédiens n'est pas de la bienpensance mais du respect.
Ta réaction est excessive, un message un peu moins hostile aurait été le bienvenu.
MisoukErizo
Posté le: 26/10/2019 19:06 Mis à jour: 26/10/2019 19:07
Bref, discussion futile comme la plupart du temps quand des gens essaient de t'imposer comment tu as le droit de dire les choses donc j'en resterai là.
boulouch
Posté le: 26/10/2019 22:21 Mis à jour: 26/10/2019 22:21
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
0
Citation :
@corent2 Ta réaction est excessive, un message un peu moins hostile aurait été le bienvenu.
Oui, il est possible que mon agacement transpire dans mes propos mais de là à appeler ça de l'hostilité, il y a de la marge. Néanmoins mes excuses si c'est comme cela que tu l'as ressenti.
user155212
Posté le: 26/10/2019 23:26 Mis à jour: 26/10/2019 23:26
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
1
@corent2 Dommage. Si jamais ce que tu disais à propos du mot "doubleur" est vrai, le message a été complètement perdu par l'ajout de ces autres expressions, qui, elles, n'ont absolument rien de dépréciatif mais qui simplement t'agacent.
flop25
Posté le: 27/10/2019 1:12 Mis à jour: 27/10/2019 1:12
Bref, discussion futile comme la plupart du temps quand des gens essaient de t'imposer comment tu as le droit de dire les choses donc j'en resterai là.
Mais non tu n'as toujours pas compris qu'il s'agit de l'utilisation du mot et pas du sens du mot poster ces liens ne fait que prouver que doubleur et comédien de doublage ont un sens proche voire identique Ce qui est souligné c'est l'utilisation du mot Comme les mots racistes etc Et oui sache tous les jours la société t'impose moulte choses notamment de comportement et notamment de comportement verbal, et ce sans que tu t'en rends compte. Par ex dis tu Bonjour Salope à toutes les femmes ? Non tu vois la société t'impose des mots et le droit de ne pas dire ou dire de certaines manières. Allez ciao et bon apprentissage
Arnooz
Posté le: 27/10/2019 8:37 Mis à jour: 27/10/2019 8:37
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
1
Puisque certains viennent décréter que c'est nul, juste un petit message pour indiquer qu'à l'inverse ça m'a fait beaucoup rire.
L'importation de nos préoccupations sanitaires contemporaines dans le contexte d'un guerre médiévale produit un contraste que je trouve très drôle et qui, de surcroît, dit quelque chose des transformations de notre rapport au risque et au danger (sans que je trouve ça ni bien ni mal, soyons clair. Je n'en fais pas le support d'une critique conservatrice).
Voir un chef de guerre écossai, normalement à l'aube d'une bataille, s'inquiéter des effets chimiques de la peinture qui lui recouvre le visage ça me fait bien marrer. Le passage où il note de manière dramatique que celle-ci contient deux perturbateurs endocriniens m'a même fait lâcher un grand éclat de rire !
Voilà c'est tout !
La_Koukouille
Posté le: 27/10/2019 10:58 Mis à jour: 27/10/2019 10:58
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
0
Citation :
@flop25 Par ex dis tu Bonjour Salope à toutes les femmes ? Non tu vois la société t'impose des mots et le droit de ne pas dire ou dire de certaines manières. Allez ciao et bon apprentissage
Quel exemple percutant.
Ozida
Posté le: 27/10/2019 13:29 Mis à jour: 27/10/2019 13:29
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
0
@corent2 pour moi, dès qu'on ajoute "comédien (de)" à quelque chose, ça fait super péjoratif. C'est plutôt ce terme qu'il faudrait éviter. Doubleur, par contre, n'a rien de dépréciatif.
Guibzh
Posté le: 27/10/2019 14:01 Mis à jour: 27/10/2019 14:01
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
1
Citation :
@boulouch @corent2 5: Un doubleur, c'est un doubleur, pas une doublure, car oui, l'ordre des lettres est important. 4: Et oui, doubleur est un rôle secondaire, tout comme les doublures, ce qui n'enlève rien à leur talent. 3: Dire que doubleur est dépréciatif est purement ton avis. Tout le monde a déjà vu des films mal doublés et comprend l'importance du doublage (et de la VO) 2: Cette manie de refuser un mot et de le remplacer par un autre (ou une expression) pour des raisons fallacieuses de bienpensance (comme "personne de petite taille" pour un nain) est, à mon humble avis, pitoyable et ridicule. et je refuse de proposer un 1 par esprit d'opposition!
Alors oui sauf que Comédien de doublage c'est le terme des conventions collectives ! Rien à voir avec de la bienpensance comme tu dis...
Apowers
Posté le: 27/10/2019 19:12 Mis à jour: 27/10/2019 19:12
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
1
@Apowers je ne suis pas du tout du même avis, je suis un grand grand fan de Mozinor, et là je me suis marré comme un bossu C'est vraiment bien trouvé, dans le tempo, le timbre de voix est excellent (à perturbateur endocrinien on entend même des sanglots dans la voix) et y'a la musique qui accompagne, contrairement à Mozinor. Je pense au contraire que c'est Mozinor qui a pris un coup de vieux avec cette vidéo ! Chacun ses ressentis évidemment
Solostaran
Posté le: 28/10/2019 0:51 Mis à jour: 28/10/2019 0:51
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
2
Citation :
3 : Le digital C'est un anglicisme bêtement francisé. On doit dire "le numérique", car le mot "digital" se réfère aux doigts, comme dans "empreinte digitale".
Je relève pas le reste car osef au final. Mais oui pour le point 3. Numérique c'est simple à dire pourtant et digital c'est pour la biométrie, le massage et le proctologue !
Guibzh
Posté le: 28/10/2019 8:25 Mis à jour: 28/10/2019 8:25
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
1
@Dae-Soo
Citation :
@Apowers je ne suis pas du tout du même avis, je suis un grand grand fan de Mozinor, et là je me suis marré comme un bossu C'est vraiment bien trouvé, dans le tempo, le timbre de voix est excellent (à perturbateur endocrinien on entend même des sanglots dans la voix) et y'a la musique qui accompagne, contrairement à Mozinor. Je pense au contraire que c'est Mozinor qui a pris un coup de vieux avec cette vidéo ! Chacun ses ressentis évidemment
Également ! Je connais Mozinor depuis des années et je trouve cette vidéo bien plus drôle. Rien à voir avec le fait de découvrir les détournements comme certains le supposent.
user153965
Posté le: 28/10/2019 10:33 Mis à jour: 28/10/2019 10:45
Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.
Mauvaise blague dans Braveheart (Détournement)
Re: Qui a fait une mauvaise blague à William Wallace dans...
