-30    -seconde    -ortf