-apprendre    -chan