-arabe    -lingala