-bordeaux    -serge