-clavier    -manger