-cockpit    -pilote    -manche