-eclair    -ouvrir    -record