-ferme    -ordinateur