-freeman    -affichage