-generique    -etrangere