-glissant    -chanteuse