-hanouna    -torpeur