-hardcore    -enregistrement