-marcel    -richert