-novak    -parapluie