explication    exploitation    portable    systeme    -ordinateur    -difference