chat    cri    otarie    ramener    × queue× langue