-raymond    -souris