-soudeur    -regis    -echelle