-survie    -tsuruya