-temps    -arret    -1950