A Buffalo dans l'état de New York, Dylan Schumaker un adolescent de 17 ans a été jugé après avoir battu à mort un enfant de 2 ans, car il ne s'arrêtait pas de pleurer. En entrant dans la salle d'audience, l'ado va entrer en pleurant et va dire à quel point il était désolé. Lui et son avocat vont essayer une dernière fois d'avoir la peine minimum. Mais le juge ne va pas avoir pitié de lui, car il a à sa disposition l'enregistrement d'un appel téléphonique entre Schumaker et sa mère où on peut entendre Schumaker dire qu'il est une tête blonde 16 ans et qu'il n'a qu'à pleurer devant le jury pour qu'il ait pitié de lui. Dylan Schumaker a été condamné à 25 ans derrière les barreaux. Teen cries out during sentencing version sous-titrée en français (traduction VOSTFR)